V
۱۱۸۰
مُتَمَابِلَ الأَعناقِ في حَرَكَاتِهِ
،
كَسَلَ النعيمِ وفَتْرَةَ المُتَنَفْسِ
مُتَحَلِّياً مِنْ كُلِّ حُسْنٍ مُونِي مُتَنَفساً بالمِسْكِ أَي تَنَفْسِ نَصْباً لِعَيْنِكَ صاحباً أَكْرِمْ بِهِ مِن صاحب ومُنَادِم في المَجْلِسِ ! ١٠ فإذا طَرِبْتَ إلى العُدُونِ وغُنجها فأَجِلْ لِحاظَكَ في عُيون النرجس ۱۱ تُجْدِيكَ كُلُّ طَرِيفَةٍ ومَليحة حسناً وأَمْتَعَ ما تَرَى للأنفسِ ١٢ للمهْرَجَانِ بَشَاشِةٌ فَأَلْهَجْ بِهِ ودَعِ النَّشَاغُل بالهُمُومِ الهُجْسِ ١٣ لَيْسَ الزَّمَانُ عَلَيْكَ أَنْحَى دُونَنَا فأَنالنا ، وكَسَاكَ حُلَّةَ مُفْلِس ١٤ بلْ كُلْنا فيه سَوَاءٌ ، فَاجْتَلِبْ فَرَحاً يُزِيلُكَ عن مَحَلَّ الْبُؤْسِ ١٥ هَونَ عَلَيْكَ فَمَا يَقُومُ لصَرْفِهِ إلا فتى فيه كَرِيمُ المَغْرَس ١٦ ساعِد ، وإِنْ كُنتَ امْرَأَ من (هاشيم ) ، ودع التّهَسمَ يَوْمَنا وتَفَرَّسِ ! ۱۷ أيطيبُ مِنْكَ تَكَاسُل عن فِتْية قد عاقرُوا الصَّهْبَاءَ جِنْحَ الحِنْدِسِ
(۷) المتنفس : هنا بمعنى المتثائب
نهاية الأرب ٢٦٤:١١ « متمايل الأعطاف
)۸( المونق : الحسن المعجب
(١٠) الغنج : الدلال
(۱۱) ح « وامنع » تصحيف
» .
شقرة .
تجديك : تعطيك الجدوى أى العطية
( ۱۲ ) ح « فاجهد ، والوجه الصحيح « فاجهر » . وما أثبتناه رواية ل .
( ۱۳ ) أنحى عليه : جار عليه
注
•
(١٦ التهشم : الإنتساب إلى هاشم. التفرس : الإنتساب إلى فارس
أى دع عنك تقاليد الهاشميين العرب ، واعمل كما يعمل الفرس : (۱۷) الجندس : الليل شديد الظلمة
الجنح ) بكسر الجيم ) : الكنف . وجنح الليل : طائفة منه . .
الصهباء : الخمر ، وقيل المعصورة من عنب أبيض ؛ قيل سميت بذلك للونها وهو ما كان فيه حمرة أو
الكتاب — ص ١١٨٠