١١٤١
٤٦٤
وقال في وداع أبي نَهْشَل [محمد] بن حميد بن عبد الحميد الطوسى] : ا يا أبا نَهْشَلٍ » ! وَدَاعَ مُقِيم طَاعِنٍ بَيْنَ لَوْعةٍ ورَسِيس ا لا أطيق السُّلُوَّ عنك وَلَوْ أَنَّ (٢) فُؤَادِى من صَخْرَةٍ مَرْمَرِيس ] فَقْدُكَ المُرُّ يابنَ عَمِّى أَبْكَا لِي لا فَقْدُ زَيْنَب » و « لَمِيس »
فى
«
٤ لَيْس حُزْنِي عَلَى العِرَاقِ ، وما يُذْ بِسُها الدَّهرُ مِنْ نَعِيمٍ وَبُوسِ »
٦
۷
ما تُرَابُ العِرَاقِ» بالعَنْبَرِ الوَرْ دِ ، ولا ماءُ دِجْلَةٍ ، بِمَسُوس
»
میں
غَيْر أَنَّى مُخَلَّفَ مِنْكَ في ٢ خِرِ بَغْدَادَ فَضْلَ عِلْقٍ نَفِيسِ
فسلام على جنابك
،
والمَن هَلِ فِيهِ ، ورَبْعِكَ المَانُوسِ !
حيثُ فِعْلُ الأَيَّامِ لَيْسَ بِمَذْمُو م ، وَوَجْهُ الزَّمَانِ غَيْرُ عَبُوس
طبعات : الآستانة ۲ : ۱۷ - بيروت ٤٢٥ - مصر ٢ : ٦١ .
لم ترد في ج ، ح ، ك ، ل . ويرجع تاريخها إلى سنة ٢٣١ هـ . ترجمة أبي نهشل الطائى مع القصيدة ١٢ صفحة ٣٩
.
(۱) الظاعن : الراحل الرسيس : أول الحب (۲) لم يرد فى ب ، ه ، ی . المرمريس : الصلبة ، الملساء
(۳) ا ، د وإخوتهما و يا ابن أى » .
(٥)
«
ا ، دو إخوتهما « بالعنبر اللدن » . و بهامش ا « الورد »
.
العنبر : مادة صلبة طيبة الرائحة سبق التعريف بها في الحاشية ٣ صفحة ٩٢١
المسوس : الماء بين العذب والملح العذب والملح ، والماء الذى تناولته الأيدى ، وقيل العذب الصافي ( ضد )
والمسوس : حجر الباد زهر ينسب إليه قوى غريبة في مقاومة السموم، فارسی مركب من «باد» ومعناه
روح أو ضد ، و زهر » ومعناه سم ؛ وهو الترياق . وترجح أنه أراد هذا المعنى للمقابلة بين العنبر والموس . (٦) و ، ز « عنك » . العلق : النفيس من كل شيء .
(
( ٧ ) ثمار القلوب ٢٦١ الظاهر ٣٢٦ نهضة مصر - يتيمة الدهر ۲ : ۱۱۸ - مختارات الجرجاني الطرائف ٢٥٧ .
(۸) ثمار القلوب ٢٦١ الظاهر ٣٢٦ نهضة مصر - يتيمة الدهر ۲ : ۱۱۸ مختارات الجرجاني -
.
الطرائف ٢٥٧
الكتاب — ص ١١٤١