ديوان البحتري — الصفحة ١٠٣٥

١٠٣٥ ١٤ تَشُوبُ حالُ الفَتَى وإِنْ لَجَّ صَرْ فُ الدَّهْرِ يَجْنِي عليهِ أو يَتِرُهُ ١٥ تُوُوبَ ذِي الأَثْرِ إِنْ يُعِدْ صَنَعُ له صِقَالاً يوماً يَعُدْ [له] أُثره ١٦ هل يُلْقِيَنى إلى رباع. «أَبِي ) ال جَيْشِ » خِطَارُ التغوير أو غَرَرُهُ ۱۷ مُخَيَّمٌ فى «دِمَشْقَ » مِنْ دُونِهِ الـ خَرْقُ ، بَعِيدٌ من وِرْدِهِ صَدَرَهُ ۱۸ أَعارَها مِنْ ضِيَائِهِ فَخْرًا لها مَجدُهُ ومُفْتَخَرُه ۱۹ كاد دُجَى الليلِ من الليل من طَلَاقتِهِ يُفْسِرُ والأُفق ساقط قَمَرُهُ ١٨ وغدا (١٤) ح ، ل « يبين حال » . تثوب : تعود . ويثوب المريض ترجع المريض ترجع إليه . صحته يتره ) مضارع وتر ( : يصيبه بظلم (۱٥) ب « ثوب ذى الأثر . . . بعد أثره » وهو تحريف ؛ وزيادة « له » عن النسخ الأخرى . ح ، ل « إبانة السيف أن يعد » . ى « ووب .. ضبع له مقالا » تحريف الثؤوب : العودة الأثير : جوهر السيف . ... صنع : يقال رجل صنع اليدين أى حاذق في الصنعة ماهر في عمل اليدين (19) • (١٦) ب « هل يلقينى إلى الأمير أبى الجيش » . وباقى النسخ « إلى رباع أبي الجيش » وكذلك في معجم البلدان فأثبتناه . ح « التغرير » . ل « التغوير » . وقد تكون رواية النسخة ح في لفظة التغرير » هى القريبة لتداولها في شعر البحترى كما سنذكر ذلك بعد ؛ وإن كنا قد أثبتنا رواية المجموع . الرباع : جمع الربع ، وهو المحلة تح الخطار : وقع ذنب الجمل بين وركيه إذا خطر . وبهذا المعنى يكون الشاعر قد أراد تصوير رحلته و إسراع دابنه والخطار : جمع الخطر ، وهو ما يراهن عليه ولعل الشاعر اشتق من لفظ « خطر » لفظة الخطار ، من المخاطرة في السير + التغوير : إتيان الغور ، وهو المنحدر المطمئن من الأرض • والتغوير : القيلولة ، وأن يسير الراكب إلى الزوال ثم ينزل " التغرير : ( كرواية ح ( حمل النفس على الفور ؛ والغرر هو الخطر ، والغرر ( بالفتح ) أيضاً بياض يكون في الجمل أو الفرس ؛ ( وبالضم ) تقال لثلاث ليال من أول الشهر على أن البحتري قد استعمل لفظی « الخطار » و « التفرير ( متلازمتين مراراً ، فهو يقول في القصيدة ( ٣٤٢ " واشتد في الحب تغريری و خطاری ) انظر صفحة ٨٥٨ ويقول فى القصيدة ٣٦٠ " يخشى تغريره وخطاره " ( انظر صفحة (۹۰۸) ويقول في القصيدة ۳۷۱ " وخاطر عند تغرير الخطار ( انظر صفحة (۹۳۹) معجم البلدان ۱ : ۲۷۰ أوروبا ، ۱ : ٣٤٩ مصر ، ۱ : ١٩٢ بيروت ،۱: ۱۹۲ (۱۷) الخرق : الأرض الواسعة تتخرق فيها الرياح ( ۱۹ ) يقمر : يضىء بنور القمر وو
الكتاب — ص ١٠٣٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.