عيناً مُطَعْلَبَةَ الأرْجاء طامية
و (۹)
فيها الضفادع - والحيتان - تَصْطَخِب )
أراد : فغلست ( عيناً ) (۳) ، يريد : عيناً من الماء عليها الطحلب (۳):
.
وهو خضرة على رأس الماء و ( طامية ) : قد طمي ماؤها وارتفع ، يقال : طمى الماء يطمي ويطمو ) . و « الأرجاء » : نواحي العين ، الواحد ( رجاً ، مقصور" . و فيها الضفادع تصطحب » : تصيح ، وفيها ه الحيتان أيضاً (٤)
يستلها جدول كالسِّيفِ مُنْصَلِتُ
بين الأشاء تسامى حولَهُ العُسُبُ)
(۱) في التصحيف والتحريف : : عين ... بالرفع ، وهو غلط . وفيه : ه فقال بعضهم : أي صوت السمك ؟! . إنما هو ( تصطحب ) بالحاء غير معجمة) أي تتجاور ، وهذه الرواية في التاج ( طحلب ) . وفي التنبيه على حدوث التصحيف ص ٦٥ أن الرواية بالخاء المعجمة من تصحيفات الأصمعي.
(۲) في صن : ( يريد : فغلست إلى عين ، فلما حذف أعمل الفعل » . (۳) وفي اللسان : ( طحلب الماء : علاه الطحلب ، وعين مطحلبة وماء مطلب : كثير الطعلب ، عن ابن الأعرابي . وحكي غيره : مطلعب . وقول
ذي الرمة : عيناً مطحلبة .. يروى بالوجهين جميعاً : -
(٤) في مب : « يريد : فيها الضفادع تصطحب ، والحيتان لا تصطخب ،
فقدم وأخر ،
(٥) من : « تستلها ، وهو تصحيف . قد يستنها
أي يذهب بانها . في مع ق سع، والأراجيز : ( وسط الأشاء
..
..
.. وما عدا
الكتاب — ص ٦٣