٤٨٨
٤٦ - طراق الخوافي واقع فوق ريعة
طراق
ندى ليله في ريشِهِ يَتَرَقْرَقُ )
أي : بعضه على بعض (٢) ، ومثله : ( ، ومثله : ( المطابقة )
يقال : طابق بين ثوبين » و « طارق بينها ، ، إذا لبس ثوبين أو نعلين . و ه طبق الإناء طبق الإناء ، من هذا أخذ، وهو وضعه عليه
وقال عدي بن زيد (۳)
أعاذل قد لاقيت ما يزع الفتى
وطابقت في الحجلين مشي المقيد
(1) في الجمهوة
•
•
ماثل فوق ، في تفسير الطبري :
لسنة
مشرف فوق .. . لدى ليلة . . . وفي رواية أخرى فيه : د .. فوق وفي المقاييس : ... مشرفا فوق ، وفي تفسير غريب القرآن : ه . . مشرقا ، بالقاف . وفي الجمهرة أيضاً ونظام الغريب واللسان ( ربع ) : واقعاً فوق ... . وفي اللسان : : لدى ليله . . ، وهو تصحيف وفي آمبر سب والتاج (رق ) : ( ندى ليلة ، بالتاء المربوطة ، ورواية الأصل أعلى
•
(٢) أي : بعض ريشه على بعض . وفي الحيوان : « ويقال في جناحه طرق ، إذا غطى الريش الأعلى الأسفل (۳) هو عدي بن زيد العبادي ، من عباد الحيرة وكان شاعراً وكاتباً قتل في سجن النعمان بن المنذر . ترجمته في ) ابن سلام ۱۱۷ والشعر والشعراء ٢٢٥ والأغاني ۱۷/۲ ) . والبيت في ديوانه ص ١٠٣ وشرحه فيه : « يزع : يزجر - الحجل : القيد ، أراد أنه صار من الكبر يمشي كالمقيد . .
الكتاب — ص ٤٨٨