٤١٢
وأخذه من قوله (۱) وهو :
وقد أرى ذاك ولن يدوما يكسين من لين الشباب فيما
ویروی (۳) : ( يجلو بها الليــــل .. ، ، أي يذهب . وقد ه جلا » ،
(۳)
أي (٣) : انكشف . وقال : ( النيم ، : كسوة لينة من الغبار "
6
(۱) ورد هذا الرجز في اللسان والتاج ) نيم ) لرؤبة بن العجاج ونسبه ابن بري في اللسان لأبي النجم العجلي . والبيت الثاني في التصحيف والتحريف منسوباً للعجاج ، والرواية فيها وفي المعرب وزيادات ديوان رؤبة ١٨٤ : « فلن يدوما ، . ورواية الديوان والتصحيف والتحريف : لين النياب ) وتقدمت ترجمة رؤبة في القصيدة ٦/١ . وفي الشعر والشعراء ٥٨٢ : « ومما يستقبح من تشبيه قوله للمرأة : يكسين من لين
الشباب نيما :
•
.
(۲) من المرجح أن الجزء الأخير من شرح هذا البيت ، أي من قوله : « ويروى : ه يجلو و من زيادات أبي العباس ثعلب أو أحد رواة الشرح الآخذين عنه ، فقد جاء في كتاب التصحيف والتحريف ۱۰۳ ما يلي : « أخبرنا أبو العباس أحمد بن يحيى أنه أملى فيها خطأ فيه الأصمعي فقال : وقال في قول ذي الرمة : البيت .. فقال الأصمعي
الفرو القصير النيم
·
وقال : إنما هو بالفارسية : نيم
6
أي نصف .
قال ثعلب : فقال ابن الأعرابي : هذا غلط ، إنما أراد بقوله ( نيم ) : كسوة من الهبوة لينة ، وكل لين من الثياب وغيرها نيم . وأنشد :
وقد كانت الدنيا على عهد ) رافع ( يلين لنا من قرةِ العين نيمها
أي عيشها اللين )
•
(۳) في الأصل : ( أو أو ، وهو سهو
الكتاب — ص ٤١٢