ومن اشهر الروايات في النمرود والخليل تلك القصة التي يعللون بها اختلاف الألسن بين الأمم، وخلاصتها ان النمروذ هذا أراد أن يتحدى اله ابراهيم فبنى له برجاً عالياً وصعد عليه ليناجز الله في سمائه ، ثم طفق الأحمر ، السماء بالسهام حتى عاد اليه سهم منها وقد اصطبغ بالنجيع فخيل اليه أنه أصاب مرماه ، ولكنه لم يلبث أن سقط على الأرض وسخط معه قومه، ونهضوا من سقطتهم وهم يتصايحون بكلام لا يفهمونه لأن السماء أرسلت عليهم سهاماً من الصواعق زلزلت البرج اوقوضت أركانه وتركتهم
يرمي
ما
في بلبال حائرين لا يدرون ما يفعلون وما يقولون، ولا يفقه السامع منهم يقال له او يفعله في حيرته. قال الرواة : ولهذا سميت المدينة في موضع البرج « بابل » من تبلبل الألسنة والأفكار .
*
ويندر الاتفاق على أصل قصة واحدة من القصص التي تفيض بها كتب المدراش وحواشيها ، بل تروى الأسماء والأعلام أحياناً على روايات متعددة ، ومن ذلك أنهم يذكرون سارة باسم اسكاح Iscah ويقولون إنها مأخوذة من النظر ، ويوحدون بين اسم ابراهيم واسم ايثان الازراحي في المزمور التاسع والثمانين ، ويقولون ان داود كتبه بمشاركة الخليل .
وللتوحيد بين الاسمين هنا دلالة خاصة ، فان ايثان الأزراحي منسوب إلى زارح وينطق بهمزة في أوله على العادة في النطق بالساكن ، وقد تكون الحاء والياء للنسبة كما يقولون في ) مزراحي ) بمعنى مصري ، ويكون ايثان منسوباً إلى آزر ، وهو الاسم الذي ذكر في القرآن كما سيأتي بيانه في المصادر
الاسلامية
ومن الواجب أن يلتفت هنا إلى المقاربة بين زارح وزارع وتارح ، وقد تقدم ان لاسم تارح علاقة بحبوب الزرع التي تلتقط قبل تمكنها من
التربة ..
فلا محل اذن لنقد الاسم كما جاء في القرآن الكريم ، اعتماداً على ذلك
٣٦١
الجزء 01 — ص ٣٦١