باب النسيب/ ٥٦٣ ـ أبو حية أو المجنون
٩٥٩
المحتفة بالأناة المذكورة لها أشيري إليه في السِّرِّ إشارةً تَفْتِنه، واعرِضي عليه محاسنك ما يُخَبّل قلبه بعد تعرضه لنا في سَمْته ووقاره حتَّى لا يروح عنا صحيحًا، وإن لم تُبالِغي في استغوائه وفَتْلِه عن رشادِه ،وإهلاكه، فكوني منه على أوفى محل، فائتمرت لهنّ والقَتْ قِناعًا وراءَه الشَّمْس، أي وَجْهُ إشراقه كإشراق الشمس، فعرضت وجهَها ثمَّ سترته فأبدتْ كَفَّها ومِعْصَمها - وهو موضع السوار من يدها ـ أيضًا، وتكلمت بكلام كالمنكرة من نَفْسها ما اتفق عليها، والمستحية المتذممة من حالها، فلما عَلِمَ النِّساء أنها أفرغَتْ في فؤادِه بالكلام وفي عينيه بالكف والوجه السحر، أي صبت - قلن للشَّاب المتعرّض : قُمْ عنَّا فَابْكِ لِمَا نَابَكَ وأنت لا تعلم. والسحر: إخراج الشَّيْء في أحسن مَعارِضه حَتَّى يَفْتِن، لذلك قيل للرَّائق المُعْجِب : هو السحر الحلال. يقال : سَحَرْتُ الفِضَّة، إذا طليْتها بالذهب.
إن قيل: أين مفعولُ قالت؟ قلت: إنه هنا في معنى تكلمت، فاستغنى عن
المفعول، ومثلخ قول عمر بن أبي ربيعة: [الطويل]
أي لم تتكلم .
لحاجَةِ نَفْسٍ لم تَقُل في جوابها (١)
٦ - فَوَدَّ بِجَدْعِ الأَنفِ لو أَن صَحْبَهُ تَنَادَوْا وقَالُوا في المُناخ لَهُ نَمِ
:
يقول: انصرَفَ عنهنَّ وهو يتمنّى أن جُدِعَ أنفه في وقتِ ما هَمَّ بالخروج إليهن، ويمنعه أصحابه من التعرض لهنّ، وقالوا له نَمْ في المُناخ ولا تبرخ، ويجوز أن يكون معناه : ودَّ أن يتركه صحبه ويقولوا له : نَمْ في المُناخ ولا تَتَّبِعْنَا، وَأَنَّ أَنْفَهُ قُطِع . والباء من قوله : بجَدْع هو الذي يُفيد معنى العِوَض تقول : هذا بذاك، أي عِوَضٌ
من
ذاك .
وقوله : «تنادَوْا» يجوز أن يكون معناه ،تجمعوا من النَّدِي وهو المجلس؛ ويجوز أن يكون من النداء أي تَدَاعَوْا وقالوا له ذلك. ٥٦٣ - وقال آخر (٢) :
[الطويل]
۱ - نَظَرْتُ كَأَنِّي مِنْ وَرَاءِ زُجَاجَةٍ إلى الدَّارِ مِنْ فَرْطِ الصَّبَابَةِ أَنْظُرُ
(۱) عجزه: فتبلغ عذرا والمقالة تعذر». (۲) في اللآلئ ٢٦٥ ، وأمالي المرتضى ۱۰۳:۲ لأبي حيّة ونسبا في زهر الآداب إلى المجنون ٨٢:٤، وللبيت الأول في الأغاني ۱۰۳:۲۱ قصة.
ص ٩٥٩