٧٢٦
قوله :
باب المراثي/ ٣٦١ - امرأة
: وقد فاضت بعيني عبرة اعتراض بين الفعل ومعموله. وقوله: «أرى
الأرض تَبْقَى» متصل بقوله : وقد فاضت بعيني عبرة، وهو من جملة الاعتراض. ومفعول أقولُ البيت الثاني فيريدُ أقول وقد اتصل البكاء مني، وسالت العبرات من عيني، إذ كنتُ أرى الأرضَ باقية، والإخوان الخُلّص ذاهبة، وأنا لا أَمْلِكُ شيئًا : أخِلايَ إني مَغيظٌ مغلوب، مأخوذ عن عَزَائي لِمَا أتاه الدهر، ولكني إذا أفكرتُ وكان سبب اخترامكم الموتُ الذي تتساوى فيه الأقدامُ فلا يُبقي على شريف ولا وضيع، ولا صغير ولا كبير، صَدَّني ذلك عن العتب؛ لأنَّ الموتَ لا مَعْتب عليه، ولو كان الجاني فيكم، والسالب لكم غير الموت لعتبت على الدهر، وقلتُ وأكثرتُ في موضع القول، وانتصفت وأسرفت في موضع الفعل. ويقال عتَبتُه فاعْتَبَ، أي لُمْته فأَرْضَى. ويروى: «أخِلايَ» بالقصر وإثبات ياء الإضافة، و«أخِلاء» بالمد وحذف ياء الإضافة، وهذا أجود.
٣٦١ - وقالت امرأة (١) :
[الطويل]
١ - ألا فاقْصِرِي مِنْ دَمْعِ عَيْنَيْكَ لَنْ تَرَيْ أبا مثلُه تَنْمِي إليه المَفَاخِرُ ٢ - وقد عَلِمَ الأقوام أن بناته صَوَادِقُ إِذْ يَنْدُبْنَه وقَواصِرُ تقول متسلية ورافعة الطمعَ من أن يكون الجزعُ يَرُدّ فائنا، فقالت: كُفي من دمع عينيك، ونَهْنِهِي عَبَراتِك، فإنَّكِ لن تَرَيْ مَن تعتاضينَه من أبيك الذي كان إليه : ينتمي المفاخر ومعنى تَنمى إليه المَفاخر أنه غاية المفاخر، فهي إليه تنتمي . ويُرْوَى : ينمو إليه المُفاخِرُ» بضم الميم والمعنى يَرْتَقِي إليه المُفاخر إذا نافَرَ
خَصْمَه وجاذبه.
·
وقولها : وقد عَلِمَ الأقوامُ أنّ بناته صوادِقُ استشهدت بطوائف الأقوام على اختلافها، وذكرت أنهم قد عَلِمُوا أن بنات هذا المتوفى فيما يندبن به أباهن ويذكرنه من فضائله ،وإفضاله آتيات بالصِّدْقِ غير الكذب وعاجزات عن بلوغ الغاية التي يستحقها أبوهنَّ المرثي، فإنّ القول لا يُحيط بحده، والوصف لا ينظمُ
كُنْهَ حَقَّه .
(1) التبريزي: قال أبو رياش والذي عندي أن هذه الأبيات لمحمد بن بشير أحد بني الخارجية، يرثي بها أبا عبيدة عبد الله بن زمعة بن الأسود . . . . .
ص ٧٢٦