٦٩٢
باب المراثي/ ٣٤٠ ـ كعب بن زهير
ه - كأنك كنتَ تَعلَمُ يَوْمَ بُزَّتْ ثِيَابُك ما سَيَلْقَى سالِبُوها (١) قوله وما شاءت ظنونك تشكر للعشيرة وإن كان لفظه إعلامَ جُوَيٌّ ما كان
منهم وثناء عليهم، فيقول: لقد حَسُنَ ظُنُّك بأرماح وفى لك مهينوها ومُعلموها يوم حلفك، فلا جَرَمَ أَنَّهم صَدَّقوا ظنّك بهم، وحققوا اعتقادك فيهم، وجدوا في طلب الأمر وانكمشوا، حتَّى بَرَّتْ يمينك، وطابت نفوسُ أودائك، والمفجوعين بك. وجعل الباء من قوله بأرماح» متعلقا بقوله ظنونك، وإنما الظَّن كان بأربابها، مجازا
واتساعا.
وقوله ولو بلغ القتيل فعال قوم يريد لو أمكن إبلاغ المقتولين ما يفعله الأحياء بعدهم لقُمْتُ في ذلك وقعدتُ، علما بأن ما أتاه قومُكَ إذا تأدى إليك سَرَّكَ وقوعه وحمدتهم له ويقال : نَضَا سيفه وانتضاه، إذا جَرَّدَهُ من غمده. وقال «من سيوفك» وأضافها إليه لما كان أربابها من أسبابه وما للسبب مثل ما للمسبب . وقوله كأنك كنت تعلم يوم بُزّتْ ثيابك أراد بالثّياب السلاح، وهذا كما يُقال له البز. قال الهذلي : [الطويل]
فَوُقرَ يَز ما هنالك ضائع (۲)
يعني به السيف، ومعنى وُقُرَ وُقْعَ وَقَراتٌ وهَزَمَاتٌ فيه. ويقال: بَزه كذا وابتزه. وفي المثل : مَن عَزَّ بَزْ (۳) ، أي من غَلَب سَلَب. وقال الدريدي : البَرُّ السلاح، يدخل فيه الدرع والمِغْفَرُ والسِّيف. وجعل تعلم بمعنى تعرف، لذلك اكتفى بمفعول واحد كقول الله تعالى: وَلَا تَعْلَمُونَهُمُ اللهُ يَعْلَمُهُمْ ﴾ [الأنفال : الآية ٦٠] . وما سيلقى ما بمعنى الذي، وما بعده من صلته وحذف المفعول من سَيَلقى للاسم بصلته، أراد ما سيلقاه ويعني بذلك ما يصيبهم في مكافأة فعلهم،
استطالة
وعند الانتقام منهم .
(۱) بعده عند التبريزي:
فما عُتِرَ الظباء بحي كعب ولا الخمسون قصر طالبوها صَبَحْنَ الخزرجية مرهفات أبان ذوي أرومــتــهــا ذووها
(۲) لقيس بن عيزارة الهذلي في شرح أشعار الهذليين ص ٥۹۱ وللهذلي في اللسان (بزز، ويل)،
وصدره
فويل أم بر جرٌ شَغل على الحصى
(۳) المثل في اللسان (بزز).
ص ٦٩٢