٦٥٨
باب المراثي/ ٣١٨ - أم الصريح الكندية
بالنتاج، ومعاقد الإشفاق تتوثق بالوِلاد، فبهذا انفصلت الأبوة عن الأمومة، وضعفت الأسباب إلا عن الرّضاع والحضانة.
وقوله وما الرثمان إلا بالنتاج فيه بعض ما في المثل السائر، وهو ابنُكِ مَن دَمَّى عَقِبَيْك (۱) . يريد من قمتِ عنه وقد ولدته. وفي المثل الآخر: «ابنُكَ ابنُ يُوحِكَ (٢) أي الناشيء في باحة دارِكَ والباحَة عَرْصة الدار، وجمعها بوح. والرِّثْمان العطف، يقال رئمته أَزامُه رَأْمّا ورثمانًا، ثم يسمى الولد رأما، وهو المرؤوم. قال أبو ذؤيب : [المتقارب]
كعُودِ المُعَطْف أَحْرَى لَهَا بمَصْدَرَةِ المَاءِ رَأْمَ رَذِي (٣)
۳۱۸ - وقالت أمّ الصريح الكندية :
[الطويل]
۱ - هَوَتْ أُمهم ماذا بهِمْ يَوْمَ صُرْعوا بجيشانَ مِنْ أَسبابٍ مَجْدِ تَصَرَّما (٤) ۲ - أَبَوْا أَن يَفِرُّوا والقَنَا فِي نُحُورِهم ولم يَرتَقُوا مِن خَشْيَةِ الموتِ سُلما(٥) ٣ - ولو أنَّهُمْ فَرُوا لكانوا أَعِزَّةَ ولكن رأوا صبرًا على الموتِ أَكْرَما (٦) قوله هَوَت أُمهم» أي هلكت والمَهْواةُ والهُوَّة والهاوية والأهوِيَّةُ والهُوَّاءَة على فعالة بمعنى، وهو ما بين أعلى الجبل أو البئر إلى المستقر. وفي القرآن: ﴿فَاتُه هاوِيَةٌ [القَارعَة : الآية ،۹] قيل هي اسم لجهنم أي هي مأواهم كما تُؤوي الأم الولد، وقيل هي من هَوَت أمهم، وهذه اللفظة تُستعمل عند الداهية يُشرف عليها الإنسانُ أو يقعُ فيها، وفيها معنى للتعجب والاستفهام على ذلك قوله: [الطويل] هَوَتْ أُمُّه ما يَبْعَثُ الصُّبْحُ غاديا وماذا يؤدي الليل حين يؤوبُ (٧)
(1) في اللسان (دمي»: «ولدك من دمى عقبيك». (۲) في اللسان (بوح) : البوح الفرج والمثل: ابنك ابن بُوحكِ يشرب من صبوحك، قيل: فغناه الفرج، وقيل النفس، ويقال للوطء، وفي التهذيب : ابن بوحك أي ابن نفسك (۳) لأبي ذؤيب الهذلي في شرح أشعار الهذليين ۱۰۱ واللسان رأم حزا)، وتهذيب اللغة ٥ :
.١٧٦
من يُتبنّى .
(٤) جيشان مخلاف باليمن، وقد وردت الأبيات في معجم البلدان ۲ : ۲۰۰. (٥) التبريزي: وأن يرتقوا». (٦) التبريزي: «فلو أنهم». (۷) لكعب بن سعد الغنوي في الأصمعيات ،۹۵ واللسان أمم ،هوا وسمط اللآلىء ۷۷۳،
وجمهرة أشعار العرب ٧٠٣
ص ٦٥٨