٢٦٦
باب الحماسة ١٢٥ - موسى بن جابر
الكلام، وكذلك الثرثرة بالثاء، ورَجُلٌ ثرثارٌ . ويقال: ما أكثَرَ بَرْبرَتهم، إذا ماجُوا في الكلام. ومنه سُمِّيَ البَرْبَر جِنْسٌ من المغاربَةِ، وكذلك البَرْبَزَة بالزاي : كثرة الحركة. وقد رُوِيَ : لا تُبَزيز». ويقال: ما أكثر بزبزتهم، ورجل بزبار وبزَابِزُ، إذا كان يكثرُ حركاته ويخف فيقول : لا تَعْجَلْ يا زَيْدُ أو لا تُكْثِر كلامَكَ ولا تَضْطَرِبْ، فَإِنَّ القومَ يرون الصبر على المنايا ويخف عليهم ويقل عندهم إذا ثبت فيه قَتْلُكَ أو قتلي لهم. وانتَهَزُوا في تحصيل أحدهما فُرصهم. ويكونُ يَرَوْنَ» في هذا الوجه من الرأي، كما يقال فلان يرى في دينِهِ أو في مروّنِهِ ،كذا، أي يتَّخِذه مَذْهَبًا ويدوم عليه. ويجوز أن يريد بيرَوْنَ المنايا: يُقَاسُون الشَّدائد، ويذوقون المنايا ، ولم يَصِلُوا بَعْدُ إلى قتلي أو قتلك. ويكون معنى دون قَتْلِك كما يقال دُونَ هذا الأمر خَرْطُ القَتاده(۱)، وكما قال بشر : [الطويل]
ومِنْ دُونِ لَيْلَى ذو بَحَارَ ومَنْوَرُ (۲)
ومعنى يَرَى كما يُقال : لو عَلِمْتَ ماذا رأيتُ من فلان يراد أي شيءٍ مارَستُ وكايدت والكلام في المعنى الأول تصوير لحال القوم في عداوتهم، ونَهي عن المعالجة معهم، وبَعْتُ على مصابرتهم ومحاذرتهم. وعلى المعنى الثاني يكون تثبيتا لصاحبه وتشجيعًا، وتسكينًا منه وتصبيرا، فيكون مثل قوله :
أقول لنفسي حين خَوْدَ رَأْلُهَا (۳)
وكأن أبا تمام تَصَوّر هذا المعنى، فلذلك ألحق الأبيات بما يليها .
۲ - فإِنْ وَضَعُوا حَرْبًا فَضَعْها وإن أبوا فَعُرْضَةً عَضَ الْحَرْبِ مِثْلُكَ أو مِثْلِي يقول: إن حَطوا الحرب أو اطَّرَحُوها، وراموا المسالمة والمتاركة فيها، فاتَّبِعْهُمْ في ذلك واقْتَدِ بِهمْ، وإن أبوا إلا الشَّرِّ فالقَوِيُّ على عِضَاضِ الحَرْبِ والصَّبُور على
(۱) ورد في مجمع الأمثال ۱ : ۳۷۵ بلفظ : دون غليان خرط القتاد وغليان اسم فحل، يضرب للمتمنع . (۲) لبشر بن أبي خازم في ديوانه ۸۰ واللسان (نور)، وتاج العروس ،بحر، نور)، ومعجم البلدان (بحار، منور). وصدره
اليلى على بعد المزار تذكره
(۳) البيت الأول من الحماسية رقم (١٢٤)، وعجزه:
مكانك لما تشفقي حين مشفق
ص ٢٦٦