باب الحماسة / ٦٥ - بعض بني جرم من طتىء
۱۸۱
البيت، وفي العَجُز جَعل الحربَ مُنَاحَةً بكلكها. وكل ذلك أمثال، والمعنى من
جميعها ظاهر .
٦٥ ـ وقال بعضُ بَني جَزم من طَيِّىء :
[ الوافر]
١ - إخالُكَ مُوعِدِي بِبَني جُفَيفِ وَهَالَةَ، إنني أنهاكِ هَالَا
،
في قوله إخالُ ضرب من الاستهانة يقول : أحسَبُك تُهدِّدني ببني جُفَيف وبهالة. ثمَّ أقبَلَ على هالة فقال : إنّي أزجُرُكِ عن التحكك بنا، ونُصْرَةِ من ينابدنا. ومثل هذا الكلام يُسمّى التفاتا. والعرب قد تجمع في الخطاب أو الإخبار بين عدة، ثم تُقبل أو تلتفت من بينهم إلى واحدٍ لكونه أكبرهم أو أحسنَهم سَماعًا لما يُلقَى إليه، أو أخصهم بالحال التي تنطق بالشكوى بينهم فتفرده بكلام على هذا بيت الهذلي (١) : | [ البسيط]
أَحْيَا أَبَاكُن يا ليلى الأمادِيحُ
فقال أباكن، ثم قال يا ليلى ويقال خِلت أَخَالُ، وإخال طائية، فكثر استعمالها في السنةِ غيرها، حتى صار أَخَالُ كالمرفوض. والهَالَةُ : الدارة حَوْل القَمر، في اللغة، وإذا أنَّث خطابها فإنه جعلها قبيلة، وإذا ذكرها فعلى إرادة رجُل هو أبو القبيلة، وإذا جُمع فعلى المعنى وفي جميع ذلك قد صرف كلامه .
٢ - فإلّا تَنتَهِي يا هَالَ عَنِّي ادفك لمن يُعادِينِي نَكَالا يقول : إن لم تنزجري عني ولم ترتدعي بكلامي أجعلك لأعدائي عبرة رادعة، وعقوبة زاجرة والنكال : اسم لما يُجعل عبرة للغير، ويقال : نَكَلَ يَنْكُلُ، ونَكِلَ يَنْكَل لغتان الأولى تميمية والأخرى حجازية .
٣ - إِذَا الحُصَبْتُم كُنتُم عدوا وإن أخدَيتُمُ كنتمْ عِبَالًا يصفهم بالأشر والبطر وسوء الحفاظ، والتعجل إلى الشر، فيقول: إذا نلتم بالخير وطاوعكم الوُجْدُ خرجتُم لنا أعداء، ثم إن أثر فيكم الدهر، أو ضَغَطَكم البؤس والضُّر، أوَيْتُم إلينا، ولحقتم بجملتنا، فاحتجنا إلى أن نُمونكم.
(۱) لأبي ذؤيب الهذلي في ديوان الهذليين ۱۱۳:۱. وصدره:
لو كان مدحة حي أنشرت أحدا»
ص ١٨١