باب الهجاء / ٦٠٢ - طرفة بن العبد
قال أوس بن حجر : [الكامل]
(۱) ،
نبيتُ أَنْ دَما حَرَامًا يَلْتَهُ فَهَرِيقَ فِي ثَوْبٍ عَليكَ مُحَبْرٍ )
وقال الفرزدق : [الطويل]
(۲)
تَمَشَّى حَرَامٌ بالبقيع كأنها نَشَاوَى وفي أثوابها دَمُ سَالِمِ(٢)
۱۰۰۷
أحد
فيقول : أبدَلَكُم الله يا بَنِي مُنقذ بالأمن خَوْفًا لا يفارقكم، وزادكم على مر الأيام ذُلّاً وخضوعًا، ولينَ مَجَسٌ وسُقوطًا، فإنَّه لا يُعَلِّقُ الرّجاءُ بكُم، ولا يَستنِيمُ إليكم ؛ بعد نائلة التي دَعَت بالويلات لما رأت ثأر غالب أخيها أو أبيها، وقد ملكتموه أمرها وجعلتموه بالتزويج ،قيمها، ثم قال : دَعَت نائلة الويل وفي أثواب زوجها لها خليطا دَم هما دمُ أبيها أو أخيها بقتله له ؛ والثاني دم عُذْرَتها، لتزوجه بها، فهما لازمان لثوبه لا يفارقانه. ويروى شَرِيجَا دَم». وكل لونين اجتمعا فهما شريجان. وقوله: «غير ذاهب»، غيرُ صفةٌ لِدَم ، ويروى : مُهْرَاقُهُ غيرُ ذاهب»، ويكون الجملة صفة لدم أيضًا. وقوله : مَن يرتجيكم استفهام على طريق التقريع، وفيه معنى النفي، أي لا يرجوكم أحد . ومعنى دعت ويلها صاحت بالويل لي. وفي القرآن : ﴿وَءَاخِرُ دعو لهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ) [يونس : الآية ١٠].
٦٠٢ - وقال طرفة بن العَبْد (۳) :
[الطويل]
١ - وفَرَّقَ عن بَيْتَيْكَ سَعْدَ بنَ مَالِكِ وعَمْرًا وعَوْفًا ما تَشِي وتَقُولُ ۲ - وأنتَ عَلَى الأَدْنَى شَمَالٌ عَرِيَّةٌ شَامِيَةٌ تَزْوِي الوُجوهَ بَلِيلُ ٣ - وأنتَ على الأقْصَى صَبا غيرُ قَرْةٍ تَذَاءَبَ منها مُرْزَخٌ وَمُسِيلُ ٤ - وأَعْلَمُ عِلْمًا ليس بالظَّن أنه إذا ذَلَّ مَوْلَى المرء فهو ذليل
قوله: «ما تشي» في موضع الفاعل لفرَّقَ . و«ما» إن شئت جعلته بمعنى الذي، وصلته تشي، والضمير العائد من الصلة إليه محذوف كأنه قال : ما تَشِيه وتقوله. وإن شئت جعلت ما حرفًا ويكون مع الفعل في تقدير مصدر، ولا يحتاج إلى ضمير من
(1) لأوس بن حجر في ديوانه ٤٧، واللسان (هرق) وتاج العروق (هرق).
(٢) دیوانه ٠٧٧٦
(۳) طرفة بن العبد البكري الوائلي : شاعر جاهلي من الطبقة الأولى، ولد في بادية البحرين، وتنقل في بقاع نجد (ت ٦٠ ق . هـ (٥٦٤م ترجمته في الشعر والشعراء ٤٩، والأغاني ١٢١:٢١.
ص ١٠٠٧