وقد أشرنا إلى أمثلة أخرى في حواشي تحقيق نسخة السكري تكشف
عن خلل الرواية التي تنسب للأعلم الشنتمري، ويبدو أن الرواة قد خلطوا رواية الأصمعي بغيره، أو صحفوا روايته، أو بدل فيها التلاميذ على مدى مائتين وخمسين سنة (ما يفصل زمن الأصمعي عن الأعلم الشنتمري) ونحن نعتقد أن الروايات التي نسبها أبو سعيد السكري إلى الأصمعي، جاءت أكثر دقة ويؤكد ذلك أن هذه الروايات عند المقارنة متطابقة بما روى الأصمعي في نسخة الطوسي وابن النحاس وغيرهما .
ووصلت إلينا رواية الأصمعي لديوان امرئ القيس من مصدر آخر منسوب إلى أبي الحسن الطوسي (ت ٢٥٠هـ) وعنوان نســخــتــه: «دیوان امرىء القيس، رواية أبي الحسن الطوسي، وأبي نصر، أحمد بن حاتم، عن الأصمعي؛ عبدالملك بن قريب، عن أبي عمرو الشيباني».
ولا شك في أن سقطاً وقع في هذا العنوان، وقد صححه الأستاذ ناصر الدين الأسد على النحو التالي: «ديوان امرئ القيس، رواية أبي الحسن الطوسي، عن أبي عمرو الشيباني، وأبي نصر أحمد بن حاتم عن الأصمعي، عبدالملك بن قريب» وهذا العنوان أصح من سابقه لأن الأصمعي لم يرو عن
أبي عمرو الشيباني.
۵۳
الكتاب — ص ٥٣