(٦) أطافَتْ به جَيْلانُ عِنْدَ قطاعه
ورَدَّتْ عَلَيْهِ المَاءَ حَتَّى تَخَيرًا (۱)
الأصمعي: «جَيْلان» (۲) قَوْمٌ أَخَذَهُم كِسْرَى فَجَعَلهم بالبَحْرَيْن ، يقال لهم
گال گالان وهم نحو من الدِّيلم.
ورواها (۳) : «تَرَدَّدُ فيه العَيْنُ حَتَّى تَحَيْرا أي تَحَيْرَ فيه الماء.
وقال ابن الكلبي: جيلان: رَجُلٌ من عَبْد القَيْس.
(۷) فأتت أَعَالَيْهِ وَآدَتْ أُصُولُهُ (٤)
ومال بعنوان () من البشر أحمرا
أنت كَثُرَتْ، وكَفَّت (٦) . يُقَالُ مِنْهُ: شَعَر أثيْتُ: وَآدَتْ اشْتَدَّت. أبو عبيدة: يُقال رجل ذو أيد (۷) ، وذو آد؛ أي: ذو قوة، واللَّهُ - تَبَارَكَ
(۱) روه الأصمعي: «تَرَدَّدُ فيه العين حتى تحيرا» وروراه أبو عبيدة في شرح ابن النحاس: « تردد فيه
الطرف حتى تحيرا، وفي أبي سهل
أطافت به جیلان عند جداده وردد فيه الطرف حتى تحيرا
ورواه الطوسي وابن النحاس: وردت عليه الماء حتى تحيّرا ، وفي نسخة السكري الثانية: «عند قطافه». ورواه ياقوت عند قطافه معجم البلدان ج ۲ ص ۲۰۱.
(۲) جيلان: قوم من أبناء فارس انتقلوا من نواحي إصطخر فنزلوا بطرف البحرين فغرسوا وزرعوا وحفروا وأقاموا هناك، فنزل عليهم قوم من بني عجل فدخلوا فيهم، قال امرؤ القيس (البيت) وقيل جيلان اسم بلاد من وراء طبرستان والعجم يقولون «كيلان» وهي قرى ومروج كثيرة. وقيل: جيلان وموقان ابنا كاشج بن یافث بن نوح. معجم البلدان ج ۲ ص ۲۰۱.
(۳) الديوان، ص ٥٨. ويريد عين الماء، أي يتعاهده بالسقي حتى يُدرك. (٤) ورواه على ما رواه السكري والطوسي.
( ٥ ) أبو سهل: «وأخْرَجَ قُنْياناً».
(٦) كن الشعرُ كَشَفاً: اجتمع وكثر في غير طول ولا دقة، فهو أكث وهي كناء.
(۷) آدى فلان إيداء قوي، وآداه على كذا : قواه وأعانَهُ، وتَآدَى للأمر: استعد له، وآد يند أيداً وآدا: قوي واشتد فهو أيد وذو أيد وآيد إيباداً، وآيد فلاناً : قرأه، مؤايدة وإياداً، وكذلك أيده،
وتأيد: تقوى، والأيد: القوي الشديد. اللسان (أيد).
٤١٣
الكتاب — ص ٤١٣