الديوان واللغة والأعلام والأمم والقبائل، والبلاد والأمكنة والبقاع. ونشر هذا الديوان لأول مرة سنة ١٩٥٨م ، ضمن سلسلة ذخائر العرب،
ثم طبع بعد ذلك في دار المعارف عدة طبعات.
(١٦) ونشر ديوان امرئ القيس محمد حمود في دار الفكر اللبناني ببيروت، سنة ١٩٩٥م.
(۱۷) ونُشر بعض شعر امرئ القيس في كثير من المؤلفات نشر بعضه الأب لويس شيخو اليسوعي ضمن شعراء النصرانية سنة ١٨٩٦م، وبطرس البستاني في أدباء العرب، بيروت، ومحمد صبري السربوني، ضمن «الشوامخ» بدار الكتب المصرية ١٩٤٤م، وفؤاد أفرام البستاني
ضمن كتاب «الروائع»، وغيرهم.
ترجمات شعر امرئ القيس إلى اللغات الأجنبية (١):
(۱) ترجم فرنر Warner الهولندي معلقة امرئ القيس إلى اللاتينية،
ونشرها في ليدن سنة ١٧٤٨م.
(۲) ونقل جونز W. Jones المعلقة إلى الانجليزية ونشرها في لندن سنة
۱۷۸۲م.
(۱) انظر کتاب امرؤ القيس حياته وشعره للطاهر مكي، ص ١٢٤ .
١٥١
الكتاب — ص ١٥١