في
غابَتْ نُجُومُ السَّعْدِ يومَ فِراقِها وأساءَتِ الأيامُ فيها مَحْضري في كل يوم في فُؤَادِي وَقْعَةٌ لِلشَّوْقِ إلا أنَّها لم تُذكَرِ ٤ أرني خليفاً للصَّبَا جَارَى الصِّبَا حَلْبَةِ الأحزانِ لم : يَتفَطَّر! الذي في جِسْمِهِ فسل التي هَجَرَتْهُ وهُوَ مُواصِل لم يَهْجُرِ صَفْرَاءُ صُفْرَةَ صِحْةٍ قَدْ رَكَبَتْ جُثمانه في ثَوْبِ سُقم أصفَرِ قتلتهُ سِراً ثم قالَتْ جَهْرَةً قَوْلَ الفرَزْدَقِ لا بِظَبْي أعفَرِ
V
أَمَّا
إذا قيل إنَّ سَوْداءَ القُلوب» اسم امرأة فقد تأوَّل قوم البيت على أن «سوداء القلوب» يُراد بها حبة القلب، وسائغ في الكلام أن تقولَ صَدَفَتْ زَيْنَبُ قلبهِ وهَجَرَتْ سُعادُ نفسه، ومنه قول
الغريبي :
بالله يا ظبياتِ القَاعِ قُلْنَ لنا لَيْلاي مِنْكن أم لَيْلَى مِنَ البَشَر ؟ و المُستهتر» الذاهِبُ العَقْلِ . ومَن رَوى (صَدَّعتِ لَهْبَى قلبي فروايته تصحيف، ويدل على ذلك أنه جاءَ في البيت الثاني بما يدل على أنه يُخبِرُ عن غائب وهو قوله (البيت التالي) وإن كان الخروج من إحدى المخاطبتين إلى الأخرى جائزاً كثيراً فإنه يَقْبحُ في هذا الموضع . وه اللهب ، موضع ضيق في الجبل، وقيل هو ما استقبلك منه . وقال قوم اللهب مثل السقب وهو موضع إذا أشرفت عليه ذهب في الأرض. (٥) [ص] يقول سائل عن جسمه التي هجرته فإنها أسقَمته بالهجر. وقد كشف هذا المعنى عبد الله بن العباس بن الفضل وأخذه من أبي تمام فقال:
معرض مُمْرِض لجسمي وقلبـ جاءني عـــائـــداً لِيَسْخَــر منــي قال: كيف أنت، قلت بخير لا تسلني وسل صدودك عني (٦) يجوز أن تكون التي شَبَّبَ بها صَفْراءَ لأنَّ الشَّعراء قد يُشتبون بالبيض والسود والصفر، وإذا حُمِل على ذلك فلا كلام فيه، وإن حمل على معنى قول الأعشى:
بيض
اءُ ضَحْ ـوتهـ
وصف راء العشي ـة كـ ـالقـ
رارة
فهو حَسَن، ويذكرون أن المرأة تَصْفَرُّ في آخر النهار ، وقيل إنما أرادَ أَنها تَطلَّى بالطيب فتَصفَرُّ
فأما من الزعفران ونحوه، قوله :
عَهْدِي بها في الحق قد سُربلت صفراة مثل المهرة الظَّام
فيحتمل أن يُريد صُفْرَة الخِلْقَة، ولا ممتنع من المعنيين الآخرين.
(۷) اكتفي بعَجُز بيتِ الفرزدق لأنه لم يقدر أن يزيد على ذلك من أجل إقامة الوَزْن، والبيت مشهور ، =
٣٨٤
الجزء 02 — ص ٣٨٤