شرح ديوان أبي تمام — الصفحة ٥٥٢

٤ A • نَأوا، فَظَلَّتْ لِوَشْكِ البَيْنِ مُقْلَتُه تندى نجيعاً ويَنْدَى جِسْمُهُ سَقَمَا أظَلَّهُ البيِّنُ حتَّى إِنَّهُ رَجَلٌ لَوْمَاتَ مِنْ شُغْلِهِ بِالبَيْن مَا عَلِمـا أَمَا وَقَدْ كَتَمَتْهُنَّ الْخُدُورُ ضُحًى فأبعدَ اللهُ دَمْعاً بعدها اكتما ! لمَّا اسْتَحرُ الوَدَاعُ المَحضُ وانصرَمَتْ أواخر الصَّبْرِ إِلَّا كَاظِماً وَجِمَا رأيت أحسَنَ مَرْنِي وأَقبَحَهُ مُسْتَجمعين لي: التَّوْدِيعَ والعَنَمَا فكَادَ شَوْقِيَ يَتْلُو الدَّمْعَ مُنسجماً لَوْ كانَ في الأَرض شَوْق فَاضَ فَانْسَجَمَا (٤) أي حتى لو نُزعَتْ رُوحه من جسده لم يعلم به ، شُغْلاً منه بأمر البين . (٥) أي رَكِبْنَ الرَّواحِلَ ودخَلْنَ الهَوَادِج فَحَجَبَتْهُنَّ عن الأبصار، فأبعد الله دمعاً لا يفيض بعد ارتحالهم. (٦) ، الكاظم، الذي يكظم غيظه أي يستر عليه، وأصل الكظم: التضييق والخلق، ويقال أخذ بكَظمه أي بالموضع الذي يُكْظَمُ منه، وإنما يعنون الحَلْق . والوَجِم» الذي قد أظهر الحزن والكراهة للشيء ، وقوله « إلا كاظماً » الكاظم» يقع على الصبر ، كأنه قال إلا صَبراً كاظماً ؛ و«وَجَمَ» على هذا الوجه منصوب بوقوع الفعل عليه، والذي عَمِلَ فيه اسم الفاعل وهو « كاظم» فهو أوجه وأصح، ولا ينبغي أن يُعدل عنه. وقد يجوز أن يجعل كاظم) صفة لرجل، ويكون على الاستثناء المنقطع، ويُحمل اللفظ على المعنى، كأنه قال إلا رجلاً كاظماً، لأنّ صدر البيت قد دلّ على المراد ، فإنه يؤدي معنى قوله : ثم يترك البَيْنُ صابراً إلا كاظماً، ويمكن أن يُعتقد حَذْفُ المضاف، كأنه قال وانصرَمَتْ أواخرُ الصبر إلا صبرَ كاظم وَجِم. وإن جعلت « وَجعاً للصبر فجائز، أي صبراً يُكظم فيه ويوجَمُ ، كما يقال لَيْل نائم . (۷) أراد بالعَنَم» البنان المخضوب، لأنه يُشبَّه بالعنم وهو نَبْت أحمر، وهذا على حذف آلة التشبيه، ولأجل هذه العلة استجاز بعض أهل اللغة أن يضع أشياء في غير موضعها، حتى أنكر عليه ذلك ونُسب إلى التقول، مِثْل أن يقول «العنم» الأصابع المخضوبة ، لأنها قد وضعت في موضع العنم على التشبيه . وكذلك قول النابغة : تَجْلُو بِقَادِمَتَي حمــامــــة أيكــة بَرَداً أسف لِقَاتُهُ بالإِثْمِدِ فَجَعَلَ التَّغْرَ بَرداً على حذف الآلة . (۸) أي كاد شوقي الذي في نفسي يخرج منها مع خروج الدمع، ويجوز أن يكون المراد أن الشوق لطف فكاد يسيل للطافته . ۸۱
الجزء 02 — ص ٨١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.