ديوان المعاني — الصفحة ٣

الله الرحمن الرحيم مقدمة المحقق هذا الكتاب ديوان المعاني» لأبي هلال العسكري، كتاب حوى من الشعر أعذبه ، وفيه من المقتطفات النثرية ما يسر النفس . وقد جعله المؤلف أبواباً وفصولاً حسب الأغراض وفي كل فصل طائفة من الأشعار والأقوال، كلها تدور حول موضوع واحد، ثم لا يلبث أن يدلي بدلوه في ما يوافق المقام شعراً أو نثراً، فضلاً عن انتقاداته اللاذعة حيث يقتضي الأمر. وتعود قيمة الكتاب لما يحويه من غزارة المادة وجودتها ؛ فهو قد اختار ما اختاره عن شعراء فحول مشهود لهم، ومن عصور مختلفة، مما جعل الكتاب عدة دواوين في ديوان واحد. وقد اكتسب الكتاب قيمة دينية وأخلاقية لما اشتمل عليه من الآيات القرآنية والأحاديث النبوية الشريفة. بالإضافة إلى طائفة كبرى من الحكم والأمثال كلها استحضرها المؤلف، لتكون رديفا لما قدمه من الشعر. أما تحقيق الكتاب، فقد اعتمدت على طبعة القدسي ١٣٥٢ هـ ، التي تفتقر إلى الضبط، كما أنها لا تخلو من أخطاء، أصلحتها بالمقابلة مع النسخة البريطانية، وضبطت الكتاب، بالعودة إلى الدواوين حينا وإلى أمهات كتب الأدب حينا آخر وقابلت الأبيات في مصادرها وأشرت إلى ذلك في الهوامش. ومن أهم المصادر تلك: «الأغاني» لأبي الفرج الأصفهاني، و«عيون الأخبار» لابن قتيبة و «الأمالي» لأبي علي القالي. ذلك، لا أدعي أنني وفيت هذا العمل ،حقه، ولكنني بذلت من الجهد ما استطعت، ومع فإن حاز على رضى القارىء الكريم، فذلك لحسن ظنه بنا، وإنه بفضل الله أولاً وآخراً، فله الحمد وله الشكر على ما أعطى وإن كنت قصرت، أو زلّت لي قدم فإني ألتمس لديكم العذر أيها القراء الكرام، وأرجو الله أن يسددنا ويوفقنا إلى ما يحبه ويرضاه. والحمد لله رب العالمين المحقق : أحمد حسن بسج بيروت في : ٢٧ محرم ١٤١٤ هجرية الموافق ۱۹۹۳/۷/۱۷ رومية
ص ٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.