يُخيل لي أن البلاد مسامعي وأني فيها ما تقول العواذل ومن يبغ ما أبغي من المجد والعلى تساو المحايي عنده والمقاتل"
ألا ليست الحاجات إلا نفوسكم وليس لنا إلا السيوف وسائل فما وَرَدَتْ رُوح امرىء روحه له ولا صَدَرَتْ عن باخلِ وَهُوَ باخل عشانة عيشي أن تغت كرامتي وليس بغَتْ أن تغت المآكل
ا يخيل لي أي يوهمني . العواذل : من العذل بمعنى اللوم .
المحايي والمقاتل جمع محيا ومقتل بمعنى الحياة والقتل
الوسائل
جمع
الوسيلة الواسطة وهي
بين الطالب والمطلوب الغثاثة : الهزال ، يقول هزال عيشي في نقص كرامتي لا في مطاعمي
ص ٣٥