ديوان عمر بن أبي ربيعة (ط. الكتاب العربي) — الصفحة ٣٣١

۱۷ - ۲۰ ١٤ - مَا خُنْتُ عَهْدَكِ، يَا عُثَيْمَ، وَلَا هَفَا قَلْبِي إِلَى وَصْل لِغَيْرِكِ فَأَعْلَمي - فُكِّي أسيراً، يا عُثَيْمَ؛ فَإِنَّهُ خَلَّطَ الْحَيَاءَ بِعِفَّةٍ وَتَكَرُّم ١٦ - وَرَعَى الْأَمَانَةَ فِي الْمَغِيبِ وَلَمْ يَخُنْ غَيْبَ الصَّدِيقِ، وَذَاكَ فِعْلُ الْمُسْلِم - أَحْصَيْتُ خَمْسَةَ أَشْهُرٍ مَعْدُودَةٍ وَثَلَاثَةً مِنْ بَعْدِهَا، لَمْ تُوهَم ١٨ - هذي ثَمَانِيَةً تَهلُ وَتَنْقَضِـ عَالَجْتُ فِيهَا سُقْمَ صَبِّ مُغْرَم ۱۹ - مَكَثَ الرَّسُولُ لَدَيْكُمْ، حَتَّى إذا قَدِمَ الرَّسُولُ ، وَلَيْتَهُ لَمْ يَقْدَم - - لَمْ يَأْتِني لَكُمُ بِخَطِّ وَاحِدٍ يَشْفي غَلِيلَ فُؤَادِيَ الْمُتَقَسِّم - وَحَرَمتِني رَدَّ السَّلامِ ، وَمَا أَرَى رَدَّ السَّلامِ ، عَلَى الْكَرِيمِ ، بِمَحْرَم ۲۲ - إِنْ كُنْتِ عَاتِبَةٌ عَلَيَّ، فَأَهْلُ ما أنْ تَعْتِبي فيما عَتَبْتِ وَتُكْرِمي أنت الأميرَةُ، فَأَسْمَعِي لِمَقالَتي وَتَفَهمي مِنْ بَعْضِ مَا لَمْ تَفْهَمي إنِّي أَتُوبُ إِلَيْكِ تَوْبَةَ مُذْنِبٍ يَخْشَى الْعُقُوبَةَ مِنْ مَلِيكٍ مُنْعِم حَتَّى أَنَالَ رِضَاكِ، حَيْثُ عَلِمْتُهُ طَرِيفِ مالي والتليـدِ الْأَقْدَمِ - وَأَعُوذُ مِنْكِ بِكِ، الْغَداةَ، لِتَصْفَحي عَمَّا جَنَيْتُ مِنَ الذُّنوبِ وَتَرْحَمي إن تَقْبَلي عُذْرِي، فَلَسْتُ بِعَائِد، حَتَّى تُغادَرَ فِي الْمَقَابِرِ أَعْظُمي لَوْ كَفِّيِّ الْيُمْنَى سَأَتُكِ قَطَعْتُها وَلَذُقْتُ، بَعْدَ رِضاكِ، عَيْشَ الْأَجْدَمِ ۲۱ ۲۳ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ۲۷ - إِنْ ۲۸ (١٤) هفا قلبي : مال وحنَّ، وأسرع باتجاه مطلوبه . (۱۷) لم توهم: متيقنةً، لا سبيل فيها إلى الظن والشك. (۱۸) تهل : تبتدىء، والشهر القمري كما هو معلوم يُحدّد بإطلالة الهلال السقم : المرض. الصب: العاشق الموله . (۱۹) مكث : أقام فترة مديدة . (۲۰) الغليل : حرقة الحبّ والحزن الفؤاد المتقسم: الفؤاد الموزع أقساماً عِدة بسبب الحب . (۲۲) فأهل ما .. أي أنت جديرة بما ذهبت إليه من لوم وجديرة بالإكرام الذي أكرمك إياه . (٢٥) الطريف: الجديد الحديث التليد القديم الموروث . وقوله : الطريف والتليد أي كل ملكي . (٢٦) أعوذُ منك بك : أي أهرب إليك خوفاً منك . الصفح : الغفران المسامحة . (۲۷) عذري : المبرر الذي أقدمه . تغادر : تترك . (۲۸) سأتك : ساءتك . الأجذم : الذي قطعت يده . ۳۳۱
ص ٣٣١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.