ولقد أثر عرب المرية في حياة النصارى الإسبان تأثيراً كبيراً ، فمارس
هؤلاء عادات المسلمين العرب وتقاليدهم ، كختن صغارهم ، والامتناع عن أكل لحم الخنزير ، وتعلّموا لغتهم وأتقنوها (۱) . وما احتواء اللغة الإسبانية اليوم على ما يزيد على الأربعة آلاف كلمة عربية ، وعلى كثير من تركيبات وتعابير لغوية عربية ، إضافةً إلى أنفرادها بين لغات أوروبا اللاتينية بأمتلاكها أداة التعريف العربية وحَرْفَي الخاء والثاء إلا دليلا على مدى هذا التأثير (٢) ورغم رجحان كفّة ميزان العرب الكبير في التأثير ، فإن الإسبان أستطاعوا
المسيح
إلى حدٍ ما أن يؤثروا في الثقافة العربية وفي حياة عرب المرية الاجتماعية ودليل تأثرهم بالنصارى التزامهم يوم الأحد من كل أسبوع عطلة رسمية . وقد تم ذلك في عهد الأمير محمد بن عبد الرحمن الثاني ( ٢٣٨ - ٢٧٣ هـ ) ، وظلّ معمولاً به على الأقل حتى أواخر القرن الخامس الهجري (٣) كذلك شارك عرب المرية المُسْتَعْربين في أعيادهم كعيد ميلاد السيد ، وعيد رأس السنة الميلادية ، وعيد العنصرة وهو عيد سان خوان San Juan الكائن في الرابع والعشرين من شهر حزيران ، وخميس نيسان أو خميس العهد الذي يسبق عيد الفصح المسيحي بثلاثة أيام. وكانوا في هذه الأعياد يبتاعون الفواكه والحلوى كما كان يفعل النصارى تماما (٤) . وكان المسلمي المرية أعياد ومواسم دينية كعيدي الفطر والأضحى ، وعيد المولد النبوي ، وموسم عاشوراء . وعرفوا أعياداً قومية كعيد العصير الذي كان ، على ما أعتقد ، مشتركاً لجميع عناصر مجتمع المرية . وكان هذا العيد ، حسبما يذكر الدكتور العبادي ، يقام عند جني محصول العنب وعصره ، وهو المحصول
ص
۱ - انظر فصول في الأدب الأندلسي ١٥٢ ، وفي التاريخ العباسي والأندلسي . ، وفجر الأندلس ٤٢٥ وما بعدها .
وأندلسيات
ص
١٦٠
ص
ص
، ٣٧٤
۲ - انظر فصول في الأدب الأندلسي ١٤٧ - ١٤٩ ، وحضارة العرب في الأندلس
١ - ٨٤
ص
- راجع المقتبس تحقيق مكي ۱۳۸ ، ونفح الطيب (ج
ص
- انظر مجلة عالم الفكر ( المجلد العاشر
6
1
ص
. ( ٤١٧
العدد الثاني ، ص ١٠٧ ) .
ص
٦٨
ص ٦٨