أَرْجَانِ
٤ - نارٌ بِأَرْجَاءِ المَرِيَّةِ، سِقْطُها مُزْرٍ ببيت النار في فَلَوِ المَجُوسُ تَجُوسُ بين ديارنا أُمَّتْ لَدَيْكَ عبادةَ النَّيْرَانِ
-
13
٤ - في الأفضليات : ( المدينة ) بدل « المريَّة ) . وسُقْطُ النارِ بكسر السين وضمها وفتحها : ما يسقط منها عند القَدْح . وأَرْجَان : مخفّفة أرجان بفتح أوله وتشديد الراء ،
6
وهي
مدينة
وأكثر الناس يقولون : إنها بالراء المخفّفة ، وعامة العجم يسمونها أرغان كبيرة من كُورِ الأهواز من بلاد خُوزستان بإيران ، كثيرة الخير ، بها نخيل وزيتون ، وبينها وبين شيراز ستون فرسخاً ، وكان أول من أنشأها ، فيما حَكَتْهُ الفرسُ ، قُبَاذُ بن فيروز والد أنو شروان العادل . كذلك أستعملها المتنبي في شعره مخففة فقال ( الكامل ) : أَرْجَانَ أيتها الجياد، فإنه عَزْمِي الذي يَذَرُ الوَشِيجَ مُكَسْرًا وتسمى الآن باباهان . ولقد نصب المتنبي أرجان على الإغراء ، أي أقصدي أرجان أيتها
الجياد
، والجياد : الخيل . والضمير في ( إنه » ضمير الشأن أخبر عنه بمفرد . ويَذَرُ : يترك ويدع . والوشيج : شجر الرّماح . يقول لخيله : اقصدي أرجانَ ولا تَخْشَيْ أَنْ يصدني عنها شيء فإن عزمي يُكسر الرماح ولا يجعلها تعوقه . انظر العرف الطيب في شرح ديوان أبي الطيب ص ١٤٢ - ١٤٣ ) ، ووفيات البلدان (ج ۱ ص ٥٦٧ ، ومعجم الأعيان (ج ۱ ص ١٥٤ - ١٥٥ ) ، وحاشية الخريدة طبعة دار نهضة مصر . ويريد أبن الحداد أن يقول : رغم عظمة نار أرْجانَ وأهميتها عند الفرس فإن نار المعتصم أكثر شهرة منها . ولقد كَنَى بها عن صفة كرم المعتصم ؛ لأن كثرة إحراق الحطب تستدعي كثرة ، وكثرة الطبخ تستدعي كثرة الأكلين ، وكثرة الأكلين تستدعي الضيفان ، وكثرة
الطبخ
الضيفان تستدعي صفة الكرم ه - في الأفضليات : « حَوْلَ » بدل « بَيْنَ » . والمَجُوْسُ : أُمَّةٌ يعبدون النار ، وقيل : يعبدون الشمس والقمر ، الواحد مَجُوسِيُّ ، معرَّب مِنْ كُوْش بالفارسية ومعناه صغير الأذنين ، والمجوسي يُنسَبُ إلى المجوسية وهي نِحْلَة . ونار المجوس معروفة ، لذا خصها الشعراء في أشعارهم كقول التوأم اليشكري ( الوافر ) :
كَنَارٍ مَجُوسَ تَسْتَعِرُ استعارا انظر لسان العرب ومحيط المحيط ) مجس ) . وتَجُوسُ بين ديارنا : تتردد بينها للغارة ، أو تتخللها فتطلب ما فيها . ويريد الشاعر أن يقول : إذا جاست المجوس بين ديارنا إنما تفعل ذلك لتعبد نار المعتصم التي تستعر بأرجاء المرية ، وليس بقصد الضرر والأذى
۲۹۵
ص ٢٩٥