ديوان ابن الحداد الأندلسي — الصفحة ٢٣٩

وله في مُعَمَّى(۱) (1) حَسَن ( الكامل ) : - ٤٢ - ۱ - مَنْ لي بأنْ أَشْكُو إليكَ مَدَامعاً تهمي عليك وأضلُعاً بكَ تَحْترق ؟ ۲ - فترق لي يا مَنْ غَدَا قَلْبُ آسمِهِ مصحفاً ما ضِدُّهُ ماضي يرق(٢) ۲۰۹ التخريج : الخريدة ( ج ۲ ص ۲۸۹ ( طبعة الدار التونسية ، وطبعة دار نهضة مصر ص آخر . ١ - المُعَمَّى من الشِّعْر هو ما عُمِّي معناه أي شُبه فَتَعَمَّى وتَعْمَهُ فيه الأبصار والبصائر . وبمعنى ، هو تضمين آسم الحبيب أو شيء آخر في بيت شعر إما بتصحيف كما هو في قول ابن الحداد ) والتصحيف هو أن يُقرأ الشيءُ على خلاف ما أراد كاتبه أو على غير ما أصطلحوا عليه ) ، أو قلب ( أي قلب الأحرف ) كقول الوطواط في البرق ( الطويل ) : خُذِ القُرْبَ ثم اقلب جميع حروفه فذاكَ اسمُ مَنْ أَقْصَى مِّنَى القَلْبِ قُرْبهُ أي إذا قَلَبْنا حروف كلمة ( القرب » لأصبحت البرق ) . انظر محيط المحيط ( عمي ) . ۲ - يقول في هذا البيت والذي قبله : لعلك تَرِقُ لي إذا ما رأيتني شاكياً مدامعي واحتراق أضلعي . وفي الخريدة طبعة الدار التونسية : « تَرِق » بدل « يَرِق » . ولقد علق الأصفهاني على هذا البيت فقال : « ماضي يَرقُ : رَقَّ ؛ وضِدُّ رَقَ : خَشُنَ ، وَمُصَحْفُهُ حَسَن » . ۲۳۹
ص ٢٣٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.