٣-
أَهْوَاهُمُ وإن استمر قِلاهُمُ وَمِنَ العجائب أن يُحبُّ المُبْغَضُ ٤ - تنهَى النَّهَى عَنْهُمْ وَيَأْمُرُنِي الهَوَى والنَّفْسُ تُعْرِضُ والمُنَى تَتَعرَّضُ ٥ - وفُوَيْقَ ذاك الماء من شُهُب القنا حبب ومِنْ خُضْرِ الصَّوَارم عَرْمَضُ ٦ - والناسُ أَغْرِبَةٌ إِذا قَايَسْتَهُمْ وأخو المُصافاة الغراب الأبْيَضُ
.
- القلى : البغض . والمُبْغَضُ هنا هو الشاعر نفسه ، يقول : حتى وإنْ ظَلَّتْ تُبغضني وهذا هو واقع الحال ، فإنني سأبقى أهواها ما حبيت. ويصح أن نقول : المُبْغِضُ
بكسر الغين المعجمة
النَّهَى
الخ
،
،
٤ - في الخريدة طبعة الدار التونسية : « ينهى . والنهى : العقول ، واحدتها نهية . يقول : ينهاني عقلي ويأمرني الهوى ، وتُعْرِضُ نفسي عنها ومشاعري تشدني إليها . وهكذا يُظْهِرُ الشاعرُ ضُعْفَه أمام سلطان الهوى ، فَتَرْجَحُ عنده كَفَّةُ ميزان العاطفة
على
كفة ميزان العقل . ه ـ في الخريدة طبعة الدار التونسية وطبعة دار نهضة مصر : « جُثَتْ » بدل « حَبَبٌ ) . وفي الخريدة طبعة الدار التونسية : ( ومن حصر » بدل « ومن خضر » . والقَنَا : الرماح ، مفردها قناة . والصوارم : السُّيُوف القاطعة ، مفردها صارم . والصوارم الخضر : أي التي يعلوها سواد الحديد ، والعَرْمَضُ : الطَّحْلُب . وأغلب الظن أنه يصف رماح وسيوف جند المعتصم وهم يقاتلون العدوّ قرب نهر أو في مكان يكثر فيه الماء ، فيشبه رؤوس الأعداء ، وقد تجمعت فوق صفحة الماء ، بالحببَ ، ويشبه أشلاءهم بالطحلب الذي يكون كأنه نَسْجُ العنكبوت . ٦ - في الخريدة طبعة الدار التونسية ( الناس ) بدون واو العطف . قال الأصفهاني : « ومنها بيت أَنشَدَنيه القاضي الفاضل ) ، وأورد البيت . وفي مسالك الأبصار : « فَإِنْ فَتشْتَهُمْ
فأخوا .. الخ ، ويبدو أن الناسخ كان ضعيفاً في اللغة بحيث وضع ألفاً لكلمة ( أخو » . والأغربة : جمع غراب وهو طائر أسود من أخبث الطيور ، يُضْرَبُ به المثلُ في الشؤم فيقال : ( أسأمُ من غراب » ، و « أَفْسَقُ من غراب ) ، و ( أَشْام من غراب البين ) .
DE
،
الأمثال ( ج ۱ ص ۳۸۳ ) ولسان العرب ( غرب ) . والغراب الأبيض يُضرب به مجمع
المثل في الندرة لأنه لا يكاد يوجد
+
وهنا يُقِرُّ ابن الحداد بأن ليس له أصدقاء يؤتمنون
۲۳۱
ص ٢٣١