- {
بِعَيْشِكُمَا ذَاتِ اليمين فإنني
لِشَمُ الرَّوْحِ مِنْ عَقَدَاتِها
٣- أمَا إِنَّهَا الْأَعْلَامُ مِنْ هَضَبَاتِها فكيف تَكُفُ العَيْنُ عَنْ عَبَرَاتِها ؟ ذَرَانِي ، وَإِذْرَاءُ الدُّمُوعِ لَعَلَّهُ يُسَكُنُ ما قد هاجَ مِنْ ذُكْرَاتِها ه - فَقَدْ عَبِقَتْ رِيْحُ النُّعَامَى كَأَنَّما سَلَامٌ سُلَيْمَى رَاحَ فِي نَفَحَاتِها ٦ - وتَيْمَاءُ للقَلْبِ المُتَيَّم فَعُوجا بتسليم على سَلَمَاتِها
مَنْزِلٌ
۲ - في فوات الوفيات : « بِشَمٌ » بدل « لِشَمٌ » . وذات اليمين : ذات المنزلة الحسنة وأرَاحُ : أستريح وتأخذني خِفَّةً وأريحية ؛ يقال : راح لذلك الأمرِ يَرَاحُ إذا فرح به وأخذته له خفّة وأريحية . والرّوح : نسيم الريح . والعَقَدَات : جمع عقد وهو ما تعقد من الرمل وتراكم . يقول : إنني ، بشم نسيم عَقَدَاتها ) حيث منزل المحبوبة ) أسر وتأخذني خفة
وأريحية .
تَكُف
عبرة وهي
الدمعة . ومعنى
- الأعلام : ج عَلَم وهو شيء منصوب في الطريق يُهْتَدَى به ، وهنا يتحدث عن الطريق التي سلكها للوصول إلى منزل محبوبته . والعبرات : ج العجز : متى العين عن ذَرْف الدُّمُوع ؟ وكأني به يريد أن يقول : إِنَّ عَيْنَيَّ سَتَكُفَّان عن ذرف الدموع عندما يتم اللقاء بيننا ٤ ـ في الخريدة طبعة الدار التونسية : ( دراني ) بالدال غير المعجمة . وذَرَاني : أمر وَذَرَ ، للتثنية . وإذراء الدموع : صَبُّها ؛ يقال : أَذْرَتِ العينُ دَمْعَها إذا صبته وأسقطته وذُكْرَاتُها : ج ذُكْرَة وهي نقيض النسيان . يقول : أتركاني أذرف دموعي ؛ لأن البكاء خير علاج لي لتخفيف لواعجي ونَشْرِ ما طَوَتْه الضُّلوع ه ـ في الخريدة : « كأنها سلام سليمي .. » . وفي عقود الجمان والوافي بالوفيات : « راح
من نفحاتها »
والنعامي : ريح الجنوب ، وهي أبل الرياح وأرطبها . وسليمى : تصغير سَلْمَى وهي آسم أمرأة يرمز بها الشاعر إلى محبوبته . ذكر ابن رشيق في العمدة ( ج ۲ ص ۱۲۲ ) أن سلمى من الأسماء التي كانت تَخُفُّ على ألسنة الشعراء وتحلو في أفواههم بحيث كانوا يأتون بها زُورا . والهاء في نفحاتها » تعود على الريح ٦ - السَّيْمَاءُ : الفَلَاةُ ، وأَرض تَيْمَاءُ : أرض قَفْرَةً مهلكةٌ مُضِلَّة . وعُوجا : اِعْطِفَا ؛ يقال : عاج على المكان يَعُوجُ إذا عطف عليه . والسَّلَمَاتُ : ج السلم وهو شجر من العِضاه ،
واحدته سَلَمَة . والهاء في ) سلماتها » تعود على التيماء أو على محبوبة الشاعر . يقول : :
=
١٦٢
ص ١٦٢