١٤ - أفاتكة الألحاظ ، ناسكة الهوى، وَرِعْتِ ، ولكن لَحْظُ عَيْنكِ خاطىء ١٥ - وآل الهوى جَرْحَى ولكن دماؤهُمْ دموع هوام والجُرُوحُ ماقيء ١٦ - فكيف أُرَبِّي كَلَّمَ طَرْفِكِ فِي الحَشَا وليس لتمزيق المُهَنَّد رافيءُ ؟
١٤ - في المطمح : ( لحظ عينيك » . وفاتكة الألحاظ : أي إنَّ عينيكِ قاتلتان تفعلان فعل السيف . وناسكة الهوى : أي إنك تزهدين في الحب وتبتعدين عمن يحبك . وورعتِ : ابتعدت عن المعاصي وأصبحت وَرِعَةً تقيّة . ولحظ عينك خاطىء : أي إنك عندما اخترت طريق الورع وزَهَدْتِ في الحُبِّ أخطأ بصرك الاختيار . يقول : بدل أن تستحوذ نويرة » على قلوب أحسن شباب محيطها ، كونها بيضاء البشرة موردة الخدين جيداء عيناء ، زهدت في الحب وابتعدت عمن يريدها ، مرتكبة بذلك خطأ اختيار السبيل . وهنا يقع الشاعر في تناقض رهيب ؛ لأنَّ من يتبع طريق التقى والورع يكون قد ابتعد عن الأخطاء لا أرتكبها
١٥ ـ في المطمح : « ولكن دماءهم وهذا خطأ لأن تشديد النون يُخل بالوزن . وآل الهوى : أهل الهوى أي العشاق . ودموع هوام : غزيرة ، وهوام : ج هامية ، من هَمَى الدمعُ يهمي إذا سال لا يثنيه شيء ، وهَمَتِ العينُ : صبت دمعها . ومآقيء : أصلها و مآق » لأنها اسمٌ منقوص منوّن في حالة الرفع على أنه خبر المبتدأ الجروح » ، والمنقوص المنوّن إذا لم يعرف بأل التعريف حذفت ياؤه في الرفع والجر وبقيت في حالة النصب ، مفردها ماق ، ومأق العين مجرى الدمع منها . ولقد أخذوا على الشاعر أنه هَمَز تنوين القاف، وليس أصلها الهمزة . قال ابن بسام : « أنشده ( أنشد المعتصم ( هذه القصيدة سنة خمس وخمسين ، وأُخِذَ عليه أنه هَمَزَ فيها ما لا يهمز » . الذخيرة (ق 1 م ۷۱۱) . ونحن نقول : لو قال الشاعر : المقيء » ، مبدلاً الياء همزة ، لجاز له ، وهذا ما ذهب إليه ابن رشيق بقوله : ومنهم من يبدل من الياء همزة ، وهو القليل ، فيقول : القاضيء ، والغازىء
العمدة
۲
ص
ص
"..
"
٢٧٥ ) . وفي هذا البيت يصف الشاعر حاله فيقول : إنه جريح . (ج وإن دماءه التي تسيل من جروح سبتها سهام عيني محبوبته دموع غزيرة تسكبها مآقيها . ١٦ - في المسالك والمطمح ووفيات الأعيان : « وكيف » . وفي المطمح ووفيات الأعيان أعاني ) بدل ( أرفّي » . وفي وفيات الأعيان : « راقىء » بالقاف بدل الفاء . وأرفي : أصلها ( أرفّىء » فحذفت الهمزة للضرورة الشعرية ، وهذا في باب تليين الهمزة ؛ يقال : رفاه ترفيئاً أي قال له : بالرِّفاء والبنين ، أي بالتئام الشمل واستيلاد البنين . =
)
١٤٥
ص ١٤٥