ديوان ابن الحداد الأندلسي — الصفحة ١٤٣

١٠ - وفي الكِلَّة الزَّرْقَاءِ مَكْلُوهُ عَزَّةَ تَحِفْ به زُرْقُ العوالي الكَوَالى ١١ - مَحَا مِلَّةَ السُّلْوانِ مَبْعَثُ حُسْنِهِ فكل إلى دين الصَّبابة صابي ۱۰ انظر محيط المحيط ( جأجأ ) . يقول ابن الحداد : فكما أن الفتيات اللواتي تأويهنَّ القصور ليست كلهنَّ غيداً ، فإنَّ قلوباً كثيرة - وإن بدت في صدور تزينها ثياب مزركشة - حقداً وضغينة ، مشيراً بذلك إلى ما يعانيه من قسوة قلب محبوبته تمتلىء رواية البيت في مطمح الأنفس هي : وفي الكلل اللاتي لِعَزةَ ظبية تجف بها زُرْقُ العوالي الكوالي والكِلة : ستر رقيق أو غشاء رقيق يُخاط كالبيت يُتَوفَّى به من البعوض ويعرف، عند العامة بالناموسية ، وجمعها كلل . والزرقاء : أي إن قماشها أزرق اللون شديد الصفاء ومكلوء عزّة : ولدها المحروس ، والمقصود محبوبة الشاعر ، والعَزَّة هي بنت الظبية وبها سميت عَزَّة معشوقة كثير . والعوالي : ج عالية وهي أعلى القناة أو النصف الذي يلي السِّنان ، والمقصود بالعوالى الرماح . وزُرِّق : ج أزرق وزرقاء : ذو الزرقة ؛ يقال : نَصْل أزرق : أي شديد الصفاء ، وزرق العوالي : أستها . وتحفُ به : تحرسه ، والهاء تعود على ولد الظبية . والكواليء : ج كالىء وهو الحارس ، يقال : كلأه الله يكلأه إذا حفظه وحرسه . يريد القول : في أحد البيوت التي تملكها عزة يوجد ظبية ( محبوبته ) لا تستطيع الخروج ؛ لأنَّ أمَّها ( عزّة ( أحاطتها بجنود مدججين بزرق الرماح يتولون حراستها. وهذا المعنى قريب من قول ليلى الأخيلية (الكامل): قوم رباط الخيل وسط بيوتهم وأسنَّةٌ زُرْقٌ تُخَالُ نجوما انظر محيط المحيط ( زرق ) . ١١ ـ في الخريدة : « مبعث حسنها » . ومحا : أزال . والمِلَّة : الدين . وحسنه : الهاء تعود على المكلوء . والصَّبابة : الشوق أو رقة الهوى. والصابيء : الخارج على الدين ، وجمعه صابئون ، يقال : صَبَا الرجلُ يَصْباً إذا خرج من دين إلى دين آخر ، والصابئون فرقة من النصارى يعظمون الكواكب أو النجوم ، وقيل : هم قوم يزعمون أنهم على دين نوح . يقول : لولا جمال تلك الفتاة النصرانية ( نويرة ) لما خرجتُ دينا آخر هو دين الهوى والهيام. وبمعنى آخر ، كنت أدين بالسلوان ، ولكن مبعث حسنها أتى بدين جديد مَحَادِينَ السُّلْوَان فأصبحتُ أميل إلى دين الصبابة والهوى. من ديني وأتبعت ١٤٣
ص ١٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.