ديوان ابن الحداد الأندلسي — الصفحة ١٣٤

٧٥ - إذا جَلَا النَّصْرَ مِنْ خِرْصَانِهِ وَضَحُ علا الغزالة من قَسْطاله صَدَأ ٧٦ - مِنْ كُلِّ أَحْوَسَ نَتْرُ النَّشْرِ دَيْدَنُهُ إذا يَرَى لُدْنَهُ مُسْتَلْئِماً يَرَأُ ومُرْتَم : اسم فاعل لمطاوعة رَمَى ، ويستعمل بمعنى الرامي ؛ يقال : فلان مُرْتَم ومُرْتمى لهم : أي طليعة . والعلياء : السماء . وفي قوله : «مرتمأ » خروج على قواعد الصرف لأنه اشتق هذه الكلمة من فعل « ارتمأ » وهو لم يرد في كتب اللغة ، وورد فعل رماً» فيقال : رَمَةَ الرجلُ بالمكان إذا أقام فيه. وقد يكون أصل القول: مُرْتَمی » ، وهو مكان الرمي وموضعه، وبذلك يكون الشاعر قد همز ما لا يهمز . وغرض الشاعر أن يقول : إن منزلة المعتصم فوق منزلة البشر ، لا ينزل من عليائه ، حتى السماء تدور في فلكه وتسير في مسراه . ٧٥ - الخرصان : ج خِرْص وهو الرُّمْح . والوَضَحُ : البياض والضوء . والغزالة : الشمس . والقسطال ، بفتح القاف : الغبار الساطع في الحرب . يقول : عندما توقف القتال وأصبح النصر حليف المعتصم، كان العجاج يُغطّي أذيال الشمس بحيث أَحْجَبَهَا عن إرسال أشعتها إلى الأرض وأحجبنا بالتالي عن رؤيتها . وهذا المعنى قريب من قول أبن عبد ربه ( البسيط) : في قَسْطَل من عجاج الحرب مُد له بين السماء وبين الأرض أستار العقد الفريد (ج ص ١١٤ ) . ٧٦ - رواية عجز البيت في الخريدة ، طبعة مصر هي : إذا لديه يرى مُسْتَلْئِماً يَرَا وقال المحقق : « وفي الأصل : إذا يرى لديه ولعل الصواب ما أثبتناه » . وفي الخريدة ، طبعة الدار التونسية : ( أحوش ) بدل ( أحوس » . والأحوس : الجريء الذي لا يردُّه شيء . والنثر : ج نَتْرَة وهي فُرْجَةُ ما بين الشاربين ، وكذلك هي من الأسد ، والمقصود أنهم شجعان يخيفون أعداءهم. والديدن : الدأب والعادة ولدن : ظرف زماني ومكاني ، معناه عنده . والمستلئم : اللابس الدرع . ويرأ : أي يرأ المستلئم فيدفعه ؛ يقال : وَرَأَ الرجلَ يَرَأه إذا دفعه . ويريد الشاعر أن يقول : إن جنود المعتصم شجعان لا يهابون الموت ولا يَهُولهم شيء ؛ إنهم كالأسود في انقضاضهم على أعدائهم المستلئمين دروعهم 1 ١٣٤
ص ١٣٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.