ديوان ابن الحداد الأندلسي — الصفحة ١٢٨

٥٦ - مَلْكُ له العِزُّ من ذاتٍ ومن سَلَفٍ فَحَسْبُ كل الملوكِ الهُونُ والجَزَا - ٥٧ - نَمَتْهُ بَدْراً نجومُ السَّرْوِ مَن يَمَنٍ وما كَمِثْلِ النُّجُومِ النَّقْعُ والحَيَا تكسا عَصْرُهُ فَخَراً وعُنْصُرُهُ فقد علا الفلك الأعلى به سَبَا - OA . ٥٦ - الهُونُ : الهَوَانُ ونقيضُ العزّ . والجَزَا ، بالفتح : أصل الكلام ( الجزء » أو الجزاء » ؛ لأن كلمة ( الجَزَاً » غير واردة في معاجم اللغة ، والجَزْء : اسم من جَزَا بالشيء أي قنعَ به ، والجَزاءُ يكون ثواباً ويكون عقاباً ، والمقصود هنا العقاب ، وقيل : المجازاة بالشرّ ، والمكافأة بالخير هو الغالب في الاستعمال . يقول : حَسْبُ المعتصم أنه اكتسب العزّ من أجداده ، وأن بقية الملوك اكتسبوا الهوان وأقتنعوا بالذل . وفي الخريدة ، طبعة مصر : ( والحزأ » بالحاء غير المعجمة ، وهي الدفع الشديد ٥٧ - رواية عجز البيت في الخريدة ، طبعة مصر هي : وما كمثل النجوم الفقع والجِبَا والفقع : الرخو من الكمأة . والجِباً : ج جبء وهو هنة بيضاء تشبه الكمأة ولا ينتفع بها . نشأ. ، والسَّرْوُ : الفضل والسخاء في المروّة ، وهو في الأصل شجر حسن الهيئة قويم الساق. والنَّقْعُ : الأرض الحُرَّة الطين ليس فيها أرتفاع ولا انهباط يستنقع فيها الماء ، والجمع نقاع وأنفع . والحَيَا : أصل القول : « الحَيا » وهو المطر ، والمقصود هنا المطر المتجمع في النقع ، وهنا يهمز الشاعر ما لا يُهمَز . يقول : إنَّ المعتصم من أَرُوْمَةٍ عربيّة يمنيَّة وسلالة فضل وسخاء في المروة ، في سماء العز والمجد ، ونشأ غيره من الملوك في مستنقعات الذل والهوان ، إذ لا تتساوى النجوم مع الأرض الحرّة الطين التي يستنقع فيها الماء ٥٨ ـ في الخريدة طبعة دار نهضة مصر : « تَكَافاً » بدل « تَكَسَّبا » . وفي طبعة الدار التونسية : سَناً » بدل « سَبَأُ » . والعصر هنا بمعنى النَسَب ؛ يقال : رجل كريم العصر، أي كريم النسب، وقد يكون بمعنى العهد أي عهد المعتصم وكان على الشاعر أن يقول: تكسب » بلغة المفرد، وذلك حسبما تقتضي قواعد اللغة والنحو والعنصر: الحَسَب، وقد يكون بمعنى العنصر البشري أي رعية المعتصم . وسَبَا هو سَبَأ بن يَشْجُبَ بن يعرب بن قحطان، وكان عامة قبائل اليمن انظر لسان العرب، مادة (سبأ) يجمع وجمهرة أنساب العرب ص ٤٦٣. يقول : كما يفتخر المعتصمُ بنَسَبه وحَسَبه يفتخر بعلو منزلته بين الملوك ، ولم لا تتيه به الدنيا وتفتخر به الرعيَّة ويَزْهَى به القصر وهو الذي علا به سَبَأ الفلك الأعلى ؟ . ۱۲۸
ص ١٢٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.