i
أعاد الصباحَ الطَّلقَ لَيلاً عَلَيْهِمُ ، فَجَاءَ وَأَثْنَى ناظِرَ الشَّمس أَرْمَدَا) فَحَلَّ هِلَالاً، فِي ظَلَام عَجَاجَةٍ، تلاحظة الأقمار، في الأفق، حُسّدَا)
يُرَاجِمُ مِنْ صِنهاجـةٍ وَزَنَاتَةٍ، بمثل نجومِ القَذْفِ، مَثْنَى وَمَوْحَدَا هُمُ الأولياء المانِحُوكَ صَفاءهُمْ ، إذا امْتَازَ مُصْفي الوُدّ مِمَّنْ تَوَدَدَا) لهُمْ كُلُّ مَيْمُونِ النَّقِيبَةِ بَازِل، كَفيل بأنْ يَستَهزِمَ الجَمعَ مُفرَدَا) يسرك، في الهيجا، إذا جَرٌ لامَةً؛ وَيُرْضِيك، في النادي ، إذا اعتم وَارْتَدى) كَرِهتَ، لَسَيفِ المُلكِ، أَلفَةَ غِمده، وَقَلّ غَنَاءُ السّيفِ مَا كَانَ مُعَمَدَا وَلَمْ تَرَ للسبل الإقامَةَ فِي الثَّرَى، فَجَدٌ افْتِرَاساً حِينَ أَصْحَرَ للعِدَى) همام، إذا حاربت، فارْفَع لواءه، فَمَا زَالَ مَنصُورَ اللواء، مُؤيَّدا) وَيَانَفُ مِنْ لِينِ المِهادِ، تَعَرُّضاً بِصَهْوَةِ طَيّار، إلى الروع أجْرَدَا) وَقِدْماً شَكَا حَمَلَ التِّمَائِم يَافِعاً، ليَحْمِلَ رَقْرَاقَ الفِرند، مُهَنَّدَا) وَلَمْ نَرَ سَيْفاً، باتِكَ الحَد قَبْلَهُ، تَنَاوَلَ سَيْفاً، دُونَهُ، فَتَقَلّدا)
(1) المعنى: أعاد الصباح الطلق ليلا على الملوك، فجاء وجعل الناظر إلى الشمس أرمد. (۲) المعنى فحل هلالاً في ظلام دامس، تلاحظه الأقمار في الأفق بحسد . (۳) المفردات يراجم : يناضل - صنهاجة وزناتة : قبيلتان من البربر - نجوم القذف: ما يظهر في السماء نجوم
كأنه
تتساقط .
المعنى : يناضل من صنهاجة وزناتة فيتساقطون أمامه مثنى وموحداً كأنهم الشهب المقذوفة من
السماء .
(٤) المعنى : لقد منحك الأولياء الصالحون صفاءهم ، ومن يُصْفِ الود يمتز عمن تودد .
(٥) المفردات : میمون النقيبة : محمود الرأي والعزم - بازل : كامل .
المعنى: لهم كلّ محمود المختبر ونفاذ الرأي وقوة العزم والكمال، وهذا كفيل بأن يهزم جمعاً كاملاً. (٦) المفردات : لأمة : درع - اعتم: لس العمامة . المعنى: يسرك في المعركة إذا ارتدى الدرع وجرّ السلاح ويرضيك في المجلس إذا لبس العمامة وارتدى اللباس الخاص بذلك .
:
(۷) المعنى : كره سيف الملك مؤالفة غمده، وقلت منفعة السيف إذا كان مغمداً . (۸) المعنى ولا نرى للشبل إقامة في عرينه، فهو يخرج إلى الصحراء ويبحث عن فريسة يعتدي عليها. (۹) المعنى : ملك عظيم، إذا حاربت فارفع لواءه، فهو ما زال مؤيداً بالنصر ورافعا لواءه . (۱۰) المعنى : ويرفض الأسرة المريحة ليعوض عنها صهوة جواد أصيل سريع إلى المخاطر. (۱۱) المعنى : وقد شكا من قبل حمل التعاويذ عندما كان يافعاً، ليحمل مهنداً مرهف الحد. (۱۲) المفردات الباتك : القاطع .
ص ٩٤