في آل عبادٍ حَطَفْتُ، فَاعصَمتْ هِمَمِي، بحَيْثُ أَنَافَتِ الأطْوَادُ) أهْلُ المَناذِرَةِ، الذِينَ هُمُ الرُّبَى فَوْقَ المُلُوكِ، إذ المُلُوكُ وهَادُ)
قَوْمُ إذا عَدَتْ مَعَدُّ عَقِيلَةً مَاءَ السَّمَاء، فَهُمْ لَهَا أَوْلَادُ بَيْتُ تَوَدُّ الشُّهْبُ، فِي أَفْلَاكِهَا، لَوْ أَنَّهَا، لِبِنَائِهِ، أَوْتَادُ مَمْدُودَةٌ ، بلُهَى الندى، أطنَابُهُ ؛ رْفُوعَـةٌ، بالبيض ، منهُ عِماد) مُتَقَادِمٌ إلَّا تَكُنْ شَمْسُ الضَّحَى لِدَةٌ لَهُ، فَنُجُومُهَا أَرْآدُ) نِيطَتْ بِعَبَادٍ لآلى مَجْدِهِمْ فَتَلالات ، فِي تُومِهَا، الأفْرَادُ مَلِكُ إذا افتنتْ صِفَاتُ جَلَالِهِ، فَتَقَاصَرَتْ عَنْ بَعْضِها الأَعْدَادُ نَسِيَتْ زَبِيدُ عَمْرَها، بل أعرَضَتْ عَنْ وَصْفِ كَعْبِ بالسماح إيَّادُ فَضَحَ الدُّهَاةَ، فَلَوْ تَقَدَّمَ عَهْدُهُ لَعَنَا المُغِيرَةُ، أَوْ أَقَرِّ زِيَادُ لا يَأْمَنُ الأعداءُ رَجْمَ ظُنُونِهِ؛ إن الغُيُوبَ وَرَاءَهَا إِمْدَادُ)
(۱) المفردات: أعصمت اعتصمت أمسكت بالشيء ولزمته - أنافت الأطواد : ارتفعت الجبال. المعنى : في آل عباد ،نزلت واعتصمت هممي وعزائمي حيث ارتفعت الجبال .
(۲) المعنى : آل المناذرة الذين هم التلال فوق الملوك ، والملوك وهاد. (۳) المفردات : عقيلة : مكرمة - ماء السماء : لقب المناذرة . المعنى : هم قوم إذا عدت مَعَدُّ مكرُمَةٌ فهي لماء السماء، وهم أولاد هذه المكرمة. (٤) المفردات لهى الندى أفضل الكرم - ممدودة : أي الأوتاد ممدودة - المعنى: أوتاده ممدودة بأفضل العطاء، وأطنابه مرفوعة وعماده السيوف القاطعة . (٥) المفردات اللدة من ولد وتربّى معك ـ أراد واحدها رأد ورأد الضحى : وقت ارتفاع الشمس وانتشار الضوء، استعارة لانبساط ضوء النجوم .
المعنى : قديم العهد، ولد وتربّى مع شمس الصباح، ونجومها انتشار لضوئها. (٦) المفردات نيطت : عُلّقت - التوم : اللآلىء - الأفراد واحدها فرد: الفريد الذي لا مثيل له . المعنى : عُلقت بآل عباد لآلىء مجدهم، فبدت أكثر لمعاناً وإشراقاً بين سائر اللآلىء .
(۷) المعنى ملك تُقصِّر الأعداد عن حصر صفات جلاله الفاتنة . (۸) المفردات: عمرها عمرو بن معدي كرب الزبيدي أحد فرسان العرب المشهورين - كعب : كعب بن مامة الأيادي، أحد أجواد العرب.
المعنى : نسيت قبيلة زبيد فارسها عمرو، وأعرضت إياد عن وصف كرم -
(۹) المفردات: المغيرة : هو المغيرة بن شعبة - زياد زياد بن أبيه . المعنى : فضح الدهاة الأذكياء، ولو تقدّم عهده لخضع له المغيرة ولأقر زياد بدهائه .. (۱۰) المعنى : لا يأمن الأعداء خفايا أفكاره وظنونه، إن الغيوب وراءها انبساط واتساع .
AV
ص ٨٧