بحر الجود في يوم العطايا
من الوافر]:
يمدح المعتضد بالله بن عباد
أعَرْفُكِ رَاحَ فِي عُرْفِ الرِّياح ؟ فَهَزْ، منَ الهَوَى، عِطْفَ ارتياحي (١) وَذِكْرُكِ مَا تَعَرْضَ أَمْ عَذَابٌ؟ غَصِصْتُ عَلَيْهِ بِالعَذْبِ القَرَاحَ ) وَهَلْ أَنَا مِنْكِ فِي نَشَوَاتِ شَوْقٍ، هَفَتْ بِالعَقْلِ ، أَوْ نَشَوَاتِ رَاحٍ ؟ لَعَمْرُ هَوَاكِ مَا وَرِيَتْ زِنَادُ لِوَصْل مِنكِ، طَالَ لَهَا اقتداحي
صَحِيح،
وَكَمْ أَسقَمْتِ، مِنْ قَلبٍ صَحِـ مَتَى أُخْفِ الغَرَامَ يَصِفُهُ جِسْمِي
بِسُقم جُفُونِكِ المَرْضَى الصّحاح.
بالسِنَةِ الضّنى الحُرْسِ ، الفِصَاحِ )
(؟)
(0)
(1)
(V)
فَلَوْ أنّ النّياب فُحِصْنَ عَنِّي خَفِيتُ خَفَاءَ خَصْرِكِ فِي الوِشَاح )
حَتَّى رَضِينَا الرُّسُلَ أَنْفَاسَ الرِّيَاحِ )
(A)
لَلُقينـا مـن الـواشِينَ، حَتّى ، ظَلَامِ لَيْل جَنِّ فَوْقِ فَتُبْتِ، عَنِ الصَّبَاح ، إلى الصباح )
وَرُبِّ
(۱) المفردات: العرف (بالفتح) : الرائحة الطيبة - العُرف (بالضم ) : أعالي الرياح - عطف : جانب. المعنى: أرائحتكِ الطيبة انتشرت في أعالي الرياح فهزّت من المحبة جانب ارتياحي .
(۲) المفردات القراح : الماء الصافي . المعنى : هل هو ذكرك الذي اعترضني أم عذابٌ انتابني ؟ ومنه غصصت بالماء العذب الصافي؟ (۳) المفردات: هفت بالعقل : حركت العقل وذهبت به - راح : خمرة . المعنى: وهل أنا لذكركِ أشعر بنشوة شوق حركت العقل وذهبت به، أم أن هذه نشوات خمرة؟ (٤) المفردات وَرِيَ الزناد تطاير منه الشرر - طال اقتداحي : طال ضرب حجر الزند . المعنى : قسماً بحبك لم يتطاير شرر الزناد ولم يشرق الأمل بلقائك، وقد طال الاقتداح .
(٥) المعنى : وكم أمرضت من القلوب الصحيحة بذبول جفونك الناعسة الصحيحة . (٦) المعنى : عندما أخفي الغرام يتحدث عنه جسمي بألسنة العذاب الفصيحة وإن كانت خرساء . (۷) المعنى ولو فحصت ثيابي بدلاً مني لاتضح أنني قد اختفيت كما اختفى خصرك في الوشاح. (۸) المفردات للقينا من الواشين: علمنا الواشون كيف نكتم السر. المعنى: علمنا الواشون كيف نكتم سرنا، وارتضينا أنفاس الرياح رسلاً لنا . (۹) المعنى رُبِّ ظلام ليل انتشر فوقي، فناب وجودك عن الصباح، حتى الصباح.
٦٣
ص ٦٣