ديوان ابن زيدون — الصفحة ٥٥

قافية الحاء لا فطر يسر ولا أضحى من الطويل]: نظم ابن زيدون هذه القصيدة في بطليوس بعد فراره من سجنه والتجائه إلى بني عباد في إشبيلية سنة ١٠٤٩ ، وهو يتشوق معاهد قرطبة ويتذكر أيام لهوه في منازهها، التي كان يختلف إليها في الأعياد. خليلي ، لا فِطر يَسُرٌ وَلَا أَضْحَى، فَمَا حَالُ مَن أَمْسَى مَشوقاً كما أَضْحَى؟) لَئِنْ شَاقَنِي شَرْقُ العُقَابِ فَلَمْ أَزَل أخص بممحوض الهَوَى ذَلِك السفْحَا) وما انفك جُوفِيُّ الرُّصَافَةِ مُشعِرِي دَوَاعِيَ ذِكْرَى تُعْقِبُ الأَسَفَ البَرْحا وَيَهْتَاجُ قَصْرُ الفَارِسِيِّ صَبَابَةً، لقلبي، لا تَألُو زِنَادَ الأَسَى قَدْ حَا وَلَيْسَ ذَمِيماً عَهد مجلس ناصح، فَأَقْبَلَ فِي فَرْطِ الوَلُوع بِهِ نُصْحَا) (۱) المعنى : يا صديقي لا يفرحني عيد الفطر ولا عيد الأضحى، وكيف يكون حال من يمضي بالشوق مساءه وصباحه؟ (۲) المفردات : شاقني : جعلني أشتاق - العُقاب : اسم موضع في قرطبة - ممحوض ، من مَحَضَ : خص . المعنى: إذا كنت أشتاق إلى شرق حي العقاب في قرطبـة فـإن شوقي ر على الأخص إلى ذلك السفح فيه . هو (۳) المفردات الرصافة ضاحية في قرطبة كان عبد الرحمن الداخل قد بنى فيها قصره ـ جوفي، من الجوف : الفسحة الداخلية - البرحا : المؤلم . المعنى: ما زالت فسحات الرصافة تحرّك ذكرياتي، وهي مشاعر يعقبها الأسف الشديد. (٤) المفردات: الزند حجر يعطي شرراً لدى قدحه بآلة قاسية، وقدَح الزند: أخرج منه الشـرر بالضرب - الفارسي : اسم قصر في قرطبة - لا تألو لا تقل . المعنى: ويجعل قصر الفارسي قلبي يهتاج شوقاً لا يقل قوة عن قدح الزناد. (٥) المفردات ناصح : اسم مجلس . المعنى: ليست أيام مجلس «ناصح ،ذميمة، وقد كانت من فرط الولوع بها، مجالس إقبال وتَصَافٍ . ٥٥
ص ٥٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.