.
:
:
وعاطه صهباء
[ من السريع ] : يخاطب أبا حفص بن برد
(۱)
قُلْ لأبي حَفْص ، وَلَمْ تَكذِبِ، يَا قَمَرَ الدّيوَانِ وَالمَـ ما لأبي صَفْوَانَ مَألُوفِنَا، أبْرَقَ فِي الْألْفَةِ عَنْ خُلَّبٍ؟ وَلَمْ يَعُدْ إِلَّا كَمَا يَتَّقِي، مُسْتَرِقُ السمع ، مِن الكَوْكَبِ؟) عَنِّفْهُ بالله عَلَى فِعْلِهِ، واشتم ، وَإِنْ لَمْ يَسْتَقِم ، فاض وَعَاطِهِ صَهْبَاءَ مَشْمُولَةً، يَرَى لَهَا المَشْرِقَ فِي المَغْرِبِ وَلْيَشْرَبِ الأكْثَرَ مِنْ كَاسِـ واعمد إلى فَضْلَتِهِ فـاشـرَبِ عُقُوبَةٌ، أَحْسِنُ بِهَا سُنَّةً، فِي مِثْلِهِ، مِنْ حَسَنٍ مُذْنِبِ وَبَاكِرَا الطَّيبَ، وَرُوحَا لَهُ، فَانْتُمَا فِي زَمَنٍ
(۱) المفردات: البرق الخلب الذي لا يُمطر إشارة إلى الذي يعد ولا يفي. المعنى: قل لأبي ،صفوان صديقنا هو في الألفة كالبرق الخلب.
·
:
(۲) المفردات مسترق السمع : الشيطان - وقوله من الكوكب، أي أن يصعقه الكوكب. المعنى : ولم يعد إلا كالشيطان الذي يسترق السمع ويتقي أن يصعقه الكوكب. (۳) المفردات صهباء مشمولة : خمرة منعشة .
المعنى : واشرب معه خمرة منعشة يرى بعدها المشرق في المغرب. (٤) المعنى : هي عقوبة، وأجمل بها شريعةً تطبَّق على من أحسنَ الذنب مثله .
ص ٥٠