ديوان ابن زيدون — الصفحة ٣١

عتب واستعتاب [ من السريع ] : يا قمراً مَطْلَعُهُ المَغْرِبُ، قد ضاق بي، فِي حبّكَ، المَذْهَبُ)) أعتب، من ظُلْمِكَ لي جَاهِداً، وَيَغْلِبُ الشَّوْقُ، فَأَسْتَعْتِبُ الزَمْتَنِي الذَّنْبَ الذِي جِنْتَهُ، صَدَقْتَ، فَاصْفَحْ أَيّها المُذْنِبُ أرجوك للعتبى [ من الطويل] : )) أجفى بلا جُرمِ ، وَأَقصَى بلا ذَنْبِ، سَوَى أَنْنِي مَحْضُ الهَوَى، صَادِقُ الحُبِّ اغَادِيكَ بِالشَّكْوَى، فَأُضْحِي على القِلَى، وَأَرْجُوكَ للعتبى ، فَأَظفَرُ بالعَتّبِ) فَدَيْتُكَ، ما للماء، عَذْباً عَلَى الصّدى، وَإِنْ سُمتَنِي خَسفاً، مَحلُّكَ مِن قَلبي؟ وَلَوْلَاكَ، مَا ضَاقَتْ حَشَايَ، صَبَابَةً، جَعَلْتُ قِرَاهَا الدَّمْعَ سَكِباً عَلَى سَكبٍ) (۱) المفردات المذهب : طريقة التصرف والعمل . المعنى: أيها القمر الذي يطلع من الغرب، لقد حرت في حبّك وضاق طريقي معك. (۲) المفردات استعتب : استرضي . المعنى: أوجه لك العتاب من ظلمك المتواصل، ثم يغلب علي الشوق فأسترضيك . (۳) المعنى: جعلت الذنب الذي ارتكبته ملازماً لي كأنني أنا الذي أتيت به، صدقت فـاصفح عن إساءتي أيها المذنب. أنَّ خالص وصادق؟ حبي (۱) المفردات محض الهوى : خالص الحب. المعنى: أعامل بالجفاء من دون جرم وأبعد من دون ذنب سوى (۲) المفردات: القلى : الجفاء - العتبى : الرضى - العتب : اللوم والعتاب . المعنى: أشكو إليك حالي غدوة فيصلني الجفاء في الصباح، وأطلب راجياً الرضـى فـأنـال اللوم والعتاب . (۳) المفردات سامه خسفاً : أهانه وكلّفه المشقة . المعنى : فديتك بنفسي وبلدة شرب الماء العذب عند العطش، وإن أهنتني فمحلك باق في قلبي . (٤) المفردات حشاي صدري وقلبي - صبابة شوقاً - قراها : ضيافتها وطعامها . المعنى : لولاك لما ضاق صدري شوقاً، وقد قدّمت لهذا الشوق الضيف الدموع شراباً يُسكب باستمرار. ۳۱
ص ٣١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.