ديوان ابن زيدون — الصفحة ٢٩٣

فَضَحَتْ مَحاسِنُهُ الرِّياض بَكَى الحَيَا وَهْناً عَلَيْها، فَاعْتَدَتْ تَتَبَس بالقَدْرِ يَبْعُدُ، وَالتَّوَاضُع يَدَني، وَالبِشْرِ يَشْمِسُ ، وَالنَّدَى يَتَغَيمُ) جَزْلانُ في يَوْمِ الوَغَى، مُتطلقُ وَجْهاً إلَيْهَا، وَالرِّدَى مُتَجَهمُ بَاسُ، كَمَا صَالَ الهِزَبْرُ، إِزَاءَهُ جُودُ، كَمَا جَاسَ الخِضَمُ الخِصْرِمُ (3) نَفْسِي فِداؤكَ، أيّها المَلِكُ الذي كلُّ المُلوكِ لَهُ، العَلاءَ، تُسَلَّمُ سُدتَ الجَمِيعَ ، فليس منهم منكر، أنْ صِرْتَ فَذَهُمُ الذي لا يُتام) لا غَرْوَ أُمُّ المَجدِ، في بِكْرِ الحِجى من أن يُضَافَ إِليكَ صِنو، أعقَمُ " فاحسِم دَوَاعِيَ كُلَّ شَرٌ دُونَهُ ؛ فالدّاءُ يَسْرِي، إِنْ ،عدا، لا يُحسَمُ ) (2) (A) كُمْ سَقط زَنْدٍ قد نَما، حتى غدا بركانَ نَارٍ، كُلَّ شَيْءٍ تَحطِمُ وَكَذَلِكَ السّيلُ الجُحافُ، فإنّما أولاه طَلَّ، ثُمَّ وَيْلٌ يَنْجُمُ» وَالمَالُ يُخرِجُ أَهْلَهُ عَنْ حَدّهِمْ وَافْهَمْ فَإِنَّكَ بِالبَوَاطِنِ أَفْهَمُ كُلّ مُتهم، فَإِنَّكَ تَعْلَمُ وَاذْكُرْ صَنِيعَ أبِيكَ، أوّلَ أَمْرِهِ، = ؛ في المعنى: جبين واضح تود الشمس لو وضعت تاجاً له ، والأنجم ترصع جانبي التاج. (1) المعنى : فضحت محاسنه الرياض التي بكى المطر عليها حزناً فراحت تبتسم . (۲) المعنى بالقدر والقيمة يبتعد وبالتواضع يقترب وببشاشة الوجه يُشرق، وبالكلام تتغيم سماؤه لتمطر الجود على المحتاجين. ، (۳) المفردات جذلان فرح - متطلّق باش الوجه - الردى : الموت - متجهم : عابس . المعنى : فرح بائسُ الوجه في يوم المعركة، والموت عابس . (٤) المفردات الخضم البحر - الخضرم : الكثير الماء . المعنى: شجاع قاس يصول كالأسد كريم كالبحر الكبير الهائج . (٥) المفردات: لا ينام ليس له نظير من أتأمت المرأة : ولدت اثنين معاً. المعنى: صرْتَ سيد الجميع ولا ينكر أحد أنك صرت المميز الذي لا نظير له . (٦) المفردات الحجى العقل - الصنو: المثل - أعقم : أشدّ عقماً، لا تقبل الولد ولا تلد . المعنى : لا عجب فامّ المجد في أساس رجاحة عقلها هي أعقم من أن تضيف إليك مثيلاً وشبيها . (۷) المعنى : فاقض على أسباب كل شر، لأن الداء ينتشر وإذا انتقلت عدواه لا يُحسم . (۸) المفردات : سقط الزند: ما يتساقط من شرر الزند بعد قدحه . المعنى : كم شرر تساقط من الزند ثم نما ليغدو بركاناً تحطم ناره كل شيء. (۹) المفردات: الجحاف الذي يحتاج كل شيء - الوبل : المطر السخي - يثجم : ينصب بسرعة . المعنى : كذلكل السيل الجارف فإن أوله ندى ثم مطر سخي ينصب بغزاره . ۲۹۳
ص ٢٩٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.