ديوان ابن زيدون — الصفحة ٢٤١

(1) مَحاسِنُ، ما للحُسنِ في البَدْرِ عِلَّةً، سِوَى أنّهَا بَاتَتْ تُمِل فَيَستَملي تُغِضُّ ثنائي، مثلما غَص، جاهداً، سِوَارُ الفَتاةِ الرّادِ بالمِعصَمِ الخَدل (۲) وَتَغْنى عَنِ المَدح ، اكتفاء بسروها، غِنَى المُقلَةِ الكَحلاء عن زينة الكحل ) أبا الحَزْمِ ! إنّي، في عتابك، مائل على جانب، تأوي إليه العلى سهل حمائم شكوى صَبّحتكَ، هَوَادِلاً، تُنَادِيكَ مِنْ أَفْنَانِ آدَابِي الهُدْل ) جَوَادٌ ، إذا اسْتَنَ الجِيَادُ إلى مَدَّى تَمَطَّرَ فاستَوْلى عَلَى أَمَدِ الخَصْل ) (2) (3) بتضهالِه، ما ناله من أذى الشّكْلِ ثَوَى صَافِنا في مَرْبطِ الهُونِ يَشتكي ، أفي العَدْلِ أَنْ وَافَتِكَ تَتْرَى رسائلي فلمْ تَترُكنْ وَضْعاً لها في يدي عدل ؟ أعدك للجُلّى، وَآمُلُ أنْ أرَى، بنُعماكَ، مَوْسُوماً، وَمَا أنا بالغُفْل وَمَا زَالَ وَعدُ النّفس لي منكَ بالمُنى ، كاني به قد شِمتُ بارِقةَ المَحْل ) (^) (۹) (1) المفردات تُملّ تملي - يستملي : يطلب أن يملى عليه . المعنى: محاسنه كاملة، وليس في محاسن البدر علة، سوى أنها باتت تُملي حسنهـا على الغيـر ويُطلب منها المزيد. (۲) المفردات الراد: الشابة الحسنة - الخدل : الممتلىء . المعنى: تعجز الكلمات في التعبير عن ثنائي وتغص بالمعاني، كما يضيق السوار بالمعصم الممتلىء لدى الفتاة الحسناء. (۳) المعنى : وتستغني عن المدح اكتفاء بما عندك من محاسن تماماً كما تستغني العين الكحلاء عن زينة الكحل . (٤) المفردات: الهذل المهدلة، المتدلية . المعنى : صبحتك حمائم شاكية هادلة تناديك من أغصان آدابي المتهدلة. (5) المفردات استنت الجياد : عدت - المدى الغاية ـ تمطر: سار بسرعة ـ الأمد : منتهى الشيء - الخصل : الرهان . المعنى : إذا عُدَّت الجياد التي تصل إلى غايتها، فأنا جواد سريع أدرك الغاية وفاز بالرهان . (6) المفردات ثوى أقام - صافناً ، صفن الجواد قام على ثلاث قوائم وطرف حافر الرابعة ـ الهـون : الخزي - الشكل : شدّ القوائم . المعنى: أقام صافنا في مربط الخزي يشتكي بتصهاله ما ناله من أذى ربط قوائمه. (۷) المفردات: أمن العدل أن تأتيك رسائلي تباعاً ولا تترك مكاناً لها في يد العدالة؟ . (۸) المفردات الجلى : الهدية - الغفل : المجهول. المعنى: أعد نفسي لهدية منك، وآمل أن توسِمَني نعمك، وما أنا برجل مجهول. (۹) المفردات المحل الجدب (أراد ببارقة المحل السحابة التي تبرق ولا تمطر). ٢٤١
ص ٢٤١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.