ديوان ابن زيدون — الصفحة ٢٣١

سَبَبُ السُّقم ، الَّذِي بَرِّحَ بي صِحَةُ كالسُّقم في تِلْكَ المُقَلْ إِنْ مَنْ أَضْحَى أَبَاهُ أضْحَى أَبَاهُ جَهْوَرٌ، قَالَتِ الْآمَالُ عَنْهُ، فَفَعَلْ مَلِكٌ لَذْ جَنَى العَيْشِ بِهِ، حَيْثُ وِرْدُ الأمن للصّادِي عَلَلْ أحْسَنَ المُحْسِنُ مِنَا فَجَزَى، مِثْلَمَا لَجْ مُسِيءُ، فَاحْتَمَلْ عْيُهُ في كلّ بِرٌ مَثَلُ، إِذْ مَسَاعِي مَنْ يُنَاوِيهِ مُثل لا يَزَلْ مِنْ حَاسِدِيهِ مُكْثِرٌ، أَوْ مُقِلٌ، سَبَقَ السّيفُ العَذَلْ *** يَا بَني جَهْوَرٍ الدِّنْيَا بِكُمْ حَلِيَتْ آيَامُهَا، بَعْدَ العَطَلْ إِنَّمَا دَوْلَتُكُمْ وَاسِطَةٌ، أهْدَتِ الحُسْنَ إلى عِقْدِ الدّول نَحْنُ مِنْ نَعْمَائِكُمْ فِي زَهْرَةٍ، جَدَدَتْ عَهْدَ الربيع المُقْتَبَلْ طَابَ كَانُونُ لَنَا أَثْنَاءهَا فَكَانَ الشَّمْسَ حَلَّتْ بِالحَمَلْ = المعنى: إن اجترأت فلك عذرك الواضح، إذ كل من ساعده الجمال تجرّأ وتجنّى . (1) المعنى: سبب المرض الذي فتك بي وآلمني هو أن تلك العيون فيها صحة كالسقم في مظهرها . (۲) المعنى: من كان جهورٌ أباه اتجهت نحوه الأمال، فحققها. (۳) المفردات الصادي : العطشان - عَلل : شرب بعد شرب . المعنى: ملك لذ طعم العيش بواسطته، حيث شرب الماء للعطشان على دفعات. (4) المفردات : جزَى كافأ ـ لج مسيء فاحتمل : أساء مسيء ء فتحمل نتيجة عمله . (٥) المفردات: البر : عمل الخير، إحسان - يناويه : يقاوم - مثل : أوهام . المعنى : سعيه في كل عمل خير مثل يُحتذى، ومساعي مناوئيه وخصومه أوهام لا قيمة لها. (٦) المفردات سبق السيف العذل : مثل قاله ضبة بن أد لما لامه الناس على قتله قاتل ابنه في الحرم، يُضرب للأمر فات فلا يمكن تداركه . المعنى: أأكثر حساده أم أقلّوا لومهم إياه على بطشه بهم، فقد سبق السيف العذل، ولم يبق معنى للوم . (۷) المفردات: بعد العَطَل : بعد خلوها من الخير. المعنى : يا بني جهور، لقد حَسُنَتْ بكم أيام الدنيا، بعد خلوها من الخير. : (۸) المفردات الواسطة : الجوهرة التي تكون في وسط العقد أو القلادة، وهي أجود جوهرة. المعنى : إنما دولتكم واسطة الجواهر، وهبت الحُسْنَ إلى عقد الدول. السماء (۹) المفردات: الحمل: برج من بروج ۲۳۱
ص ٢٣١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.