ديوان ابن زيدون — الصفحة ٢٢١

سلام الوداع [ من المتقارب ] : (۱) لَئِنْ قَصَّرَ اليَأْسُ مِنْكِ الأمَلُ؛ وَحَالَ تَجَنِّيكِ دُونَ الحِيَل) وناجاك، بالإفْكِ، في الحَسود، فأَعْطَيْتِهِ، جَهْرَةً، مَا سَأَلْ وَرَاقَكِ سِحْرُ العِدَى المُفْتَرَى ؛ وَغَركِ زُورُهُمُ المُفْتَعَلْ وَاقْبَلْتِهِمْ في وَجْهَ القَبُول ؛ وَقَابَلَهُمْ بِشْرُكِ المُقْتَبَلْ فَإِنْ ذِمَامَ الهَوَى، لَمْ أَزَلْ أبقيهِ حِفْظاً، كَمَا لَم أَزَلْ *** فَدَيْتُكِ، إِنْ تَعْجَلِي بِالجَفَاء فَقَدْ يَهَبُ الرِّيثَ بَعْضُ العَجَلْ عَلامَ أطْبَتْكِ دَوَاعِي القِلَى؟ وَفِيمَ ثَنَتْكِ نَوَاهِي العَذَلْ؟ (۱) المفردات تجنيك : التجني هو إلصاق التهمة وتجنى عليه : رماه بإثم لم يرتكبه . (۲) المفردات ناجاك من النجوى: البوح بما في القلب من عواطف - الإفك : الكذب - جهرة : علانية . (۳) المفردات راقك : أعجبك - المفترى الكاذب . (٤) المفردات القبول : الصَّبا الريح الشرقية الناعمة - يشرك : البشر هو الوجه البشوش .. المقتبل : الفتي . (٥) المفردات ذمام الهوى حرمة الحب. معنى المقطوعة : إن كان اليأس قد عظم وأمسى الأمل ضئيلاً، وأعيا إتهامك حيلي، وباح بالكذب الحسود فنال علانية ما سأل وغرك سحر الأعداء الكاذب، وجعلتهم مكاني في مقام ريح الصبا، ورحب بهم وجهك البشوش والفتي، فإنَّ حرمة الحب باقية عندي، مع ذلك، ومحفوظة كما . هي . (٦) المفردات : فديتك للدعاء بمعنى أفديك بنفسي - الريث ضد العجلة وفي الكلام تضمين للمثل القائل : رب عجلة تهب ريئاً . المعنى: أفديك بنفسي، إن تسرعي بالجفاء فقد تضطرين إلى التريث. (۷) المفردات أطبتك أعجبتك - القِلَى : الجفاء - ثنتك : غيرتك - نواهي : موانع - العذل : اللوم . المعنى : كيف أعجبتك دواعي الجفاء ، ولم غيرك لوم اللائمين؟ . ۲۲۱
ص ٢٢١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.