ديوان ابن زيدون — الصفحة ١٩٥

سر بهُ نَيْلُوفَرٌ عَبِقٌ، وَسْنَانُ نَبَّهَ مِنْهُ الصّبحُ أَحْدَاقَا) لٌّ يَهِيجُ لَنَا ذِكْرَى تَشَوْقِنَا إليكِ، لم يَعْدُ عَنها الصّدرُ أن ضَاقَا » لا سَكَنَ سكن الله قَلْباً عَقَ ذِكْرَكُمُ فلم يطر، بجناح الشَّوْقِ، خَفَّاقَا » (٤) لو شاء حملي نَسيمُ الصّبح حينَ سَرَى وَفاكُمُ بِفَتَى أَضْنَاهُ ما لاقى) لَوْ كَانَ وَفِّى المُنَى، فِي جَمعِنا بكم، لَكَانَ مِنْ أَكْرَمَ الأَيام أخلاقا) يا عِلْقي الأخطر، الأسنى، الحَبيبَ إلى نفسي، إذا ما اقتني الأحباب أعـلاقا) كان التجاري بمحض الوُدَ، مِنْ زَمِنٍ، ميدانَ أُنْسِ ، جَرَيْنَا فِيهِ أَطْلاقا فَالآنَ، أَحْمَدَ ما كنا لعَهْدِكُمْ، سَلَوْتُمُ، وَبَقِينَا نحنُ عُشَاقَا » : (۱) المفردات ينافحه : يزاحمه - نيلوفر ويقال له :نينوفر نوع من النبات ينبت في المياه الراكدة، له أصل كالجزر وساق أملس يطول بحسب عمق الماء، فإذا ساوى سطح الماء أورق وأزهر ـ عبق : زكي الرائحة - وسنان : شديد النعاس. المعنى: انتشرت رائحة النيلوفر وعبقت مزاحمة الورد ، وكان النيلوفر ناعساً إلى أن أقبل الصباح فتبة أعينه . (۲) المعنى : كل هذا يحرّك عندنا التذكر والشوق إليك، وقد ضاق الصدر بهذه المشاعر. (۳) المفردات : عق : ترك الوفاء والمعروف وأنكر الجميل - المعنى: لا سكن الله القلب الذي يستخفٌ بذكركم ويبدو بعيداً عن الوفاء لكم، ولا سكن قلباً لا يطير خفاق الجوانح شوقاً إليكم. (٤) المفردات سری مشى - أضناه : أتعبه . المعنى : لو أراد نسيم الصباح حملي إليكم ، لدى هبوبه لجاءكم بفتى أتعبه ما لقيه. (0) المفردات المنى : ما يتمناه الإنسان . المعنى : لو أنه (نسيم الصبح وفّى الأمنيات وجمعنا بكم لكان قدم لنا أكرم الأيام وأسماها . (٦) المفردات : عِلق : العلق هو كل نفيس - الأسنى : الأكثر ضوءاً وإشراقاً . المعنى : يا أنفس ما عندي ،وأهمه، والحبيب إلى نفسي، إذا اقتني الأحباء نفيس الأشياء. (۷) المفردات التجاري : الموافقة والاتفاق - أطلاقاً : منشرحين . المعنى : كان الاتفاق على الصداقة الصافية مسرحاً لنا وميدان مؤانسة انطلقنا فيه منشرحين. المفردات :أحمد أثنى أتى أو فعل ما يُحمد عليه ويُرتاح له . المعنى: بعد الرضى والارتياح على العهد بيننا نسيتم ما كان، وبقينا نحن محافظين على الحب. (^) ۱۹۵
ص ١٩٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.