ديوان ابن زيدون — الصفحة ١٦٥

(۱) (11) والدِّنْيَا، غُرِرْتُ، مِنَ الْمُنَى فِيهَا، بِبَارِقَةِ السَرَابِ الخادع (1) أحْمَى مُجاجَتَهَا بِإِبْرَةِ لا مَا إِنْ أَزَالُ أَرُومُ شُهَدَةَ عَاسِل ، لاسع أنْ لَستُ للنّفس الألُوفِ بِباخِع " مَنْ مُبْلِعُ عَني البلاد، إذا نَبَتْ، أمّا الهَوَانُ، فَصُنْتُ عَنْهُ صَفْحَةٌ فَلْيُرْغم الحظ المُوَلّى أنّهُ الحَقِّ إنّ الغِنَى لَهُوَ القَنَاعَةُ، لا الَّذِي (۳) (٤) أغْشَى بِهَا حَدَ الزَّمَانِ الشارع ) (°) وجلى ، فَلَمْ أُتَّبِعْهُ خُطوة تابع () (1) يَشْتَف نُطْفَةَ مَاء وَجْهِ القَانِع ) الله جَارُ الجَهْوَرِي، فَطَالَمَا مُنِيَتْ صَفاةُ الدّهرِ مِنْهُ بِقَارِع ) مَلِكُ دَرَى أن المساعي سُمْعَةً، شِيَم هي الزّهْرُ الجَنيِّ، تَبَسمَتْ مُنَافِسَـهُ لِيُدْرِكَ شَاءَهُ، أغْرَى เ (A) فَسَعَى، فَطَابَ حَدِيثُهُ للسامع ) (۹) عَنْهُ الكَمَائِمُ ، في الضحاء الماتِع ) (۱۰) فَشَاهُ بِالباع الطويل الواسع (1) (۱) المفردات: السراب الوهم ما يُشاهد نصف النهار من اشتداد الحر كأنه ماء تنعكس فيه الأشياء . المعنى : مالي ولهذه الدنيا، فقد غُررت، من الأمنيات فيها، ببريق السراب الخادع. (۲) المفردات شهدة عسل - العاسل : الذي يستخرج العسل - مجاجتها عصارتها في هذا البيت جناس مقلوب ما بين عاسل ولاسع). المعنى : كنت ما أزال أطلب عسلاً ممن يستخرجه، وأحمي في تذوق العسل من إبرة لاسعة. (۳) المعنى: من يوصل عني خبراً إلى البلاد إذا نفرت مني أنني لا أنهك النفس الأليفة بالهم . (٤) المفردات الهوان الذلّ - صفحة وجهاً - أغشى : أقتحم - الشارع : المحدد، المواجه. المعنى: أما الذل فقد صنتُ منه وجها أقتحم به حد الزمان القاطع . (٥) المفردات : فليُرغم : فليذل . المعنى : فليذل الحظ الذاهب أنه ذهب ولم أعد أتبعه وأسعى وراءه . (٦) المفردات يشتفّ : يشرب - النطفة : الماء القليل . : المعنى: الغنى هو القناعة، ولا يكون غنياً من يشرب الماء القليل من وجه القانع. (۷) المفردات منيت: ابتليت - الصفاة : الحجر العريض الأملس - قارع : ضارب . المعنى : الله جارٌ للجهوري، وطالما ابتليت صخور الدهر من مقارعته . (۸) المعنى : ملك أدرك أن المساعي صيت ،وذكر، فسعى وطاب الحديث للسامع. (۹) المفردات شیم طباع وخصال - الكمائم، ما تغلف الزهور غلاف النزهر - الضحاء: النهار الماتع : المرتفع . المعنى : طباع هي كالزهر الذي يُجنى وقد تفتحت أكمامه في النهار المرتفع. (۱۰) المفردات : شاوه : غايته - شاه : سبقه .
ص ١٦٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.