ديوان ابن زيدون — الصفحة ١١٠

(1) مِنْ كُلِّ مُختالَةٍ بالجبرِ، رَافِلَةٍ فيه، اختيالَ الكَعابِ الرُّود بالحِبَرِ)) تجفى لها الرّوْضَةُ الغَنّاءُ، أَضْحَكَها مَجَالُ دَمعِ النَّدَى فِي أَعْيُنِ الزَّهَرِ) يَا بَهجَةَ الدّهرِ حَيّاً وَهوَ إن فنيَتْ حَيَاتُهُ، زِينَةُ الآثَارِ وَالسّيَرِ ٣ لي في اعتمادِكَ، بالتأميل ، سابقةً وَهِجرَةٌ في الهَوَى، أولى من الهجر ) فقيمَ غضَتْ هُمومي من عُلَى هِمَمي، وَحَاصَ بي مطلبي عن وجهةِ الظَّفَرِ) (1) ( هل من سبيل ، فماءُ العَتْبِ لِي أَسِنُ، إلى العُذُوبَة من عُتباكَ وَالخَصَر ؟ إن أسفَرَتْ ليَ عَنها أَوْجُهُ البُشَرِ ) نَذَرْتُ شكرَكَ، لا أنسى الوَفَاءَ به، (V) لا تَلْهُ عَني، فلم أسألكَ، مُعتسِفاً، رَدَّ الصبا، بعد إيفاء على الكِبَرِ ) وَاسْتَوْفِرِ الحَظ (۹) من نُصْح وَصَاغِيةٍ، كلاهما العِلقُ لم يُوهَبْ وَلَم يُعَـرِ ) هَبْني جَهلتُ فكانَ العِلقُ سَيِّئَةً ؛ لا عُذْرَ مِنها سِوَى أَنِّي مِنَ البَشَرِ . (۱۰) (۱) المفردات المختالة : أراد بها الصحيفة من الصحف المذكورة في البيت السابق - الكعاب : الفتاة التي نَهَدَ ثديها - الرُّود : المتنقلة التي ترتاد من مكان إلى آخر - الحبر ، واحدتها حبرة: ضرب من الثياب . ، المعنى : تختال بخبره كل صحيفة، وبه تجرُّ ذيل الاختيال، كما تختال الكاعب زهوا بثوبها. (۲) المفردات: تجفى لها : تبتعد جفاء . المعنى : تبتعد عنها الروضة الغناء، أضحكها دمع الندى في أعين الأزهار. (۳) المعنى : يا حُسْنَ الدهر وسروره في الحياة، وبعد الحياة زينة الآثار والأخبار. (٤) المعنى: لي سابقة تجعلني آمل بالاعتماد عليك، وحبّ فائق أشد حرارة من الهجرة. (٥) المفردات غضّت صرفت النظر - حاص: حاد، مال . المعنى : لماذا صرفت همومي عن السعي إلى الهمم العالية، وحاد بي مطلبي عن وجهـة النصر والظفر ؟ (٦) المفردات: العَتب : اللوم - ا أسِنُ : عكر - عتباك رضاك - الخصر : البرودة. المعنى: إن ماءَ اللوم متغير ،عكر، فهل من سبيل إلى العذوبة والبرودة من رضاك؟ (۷) المعنى : إن أسفرت لي عن رضاك أوجه بشائرها، فإني لا أنسى الشكر الذي نذرته وسأبقى وفيا له. (۸) المفردات معتسفاً مستحيلاً : المعنى: لا تله عني فلم أسألك مستحيلاً، لم أسألك أن تردَّ لي الشباب بعد التقدم في السن. (۹) المفردات استوفر استكثر إجعله وفيراً - صاغية خاصة - العلق : النفيس. المعنى : اجعل حظي وفيراً من نصائحك وتوجيهاتك، فكلاهما نفيس لا يعار ولا يوهب . (۱۰) المعنى : افترض أنني جهلت الأمور فجعلت الثمين بخساً والحسنة سيئة، فلا عذر لي في ذلك سوى أنني من البشر.
ص ١١٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.