تسلت عمايات الرجال عن الصبا وليس فُؤادي عن هواكِ مُمنسَل ! الارب خصم فِيكِ أَلْوَى رَدَدْتُه نصيح على تعذاله غير مُوتَل
ودرع الحديد مؤنثة ، والجمع أدرع ودروع . المجول : ثوب تلبسه الجارية .
الصغيرة
•
.
يقول : إلى مثلها ينبغي أن ينظر العاقل كلفاً بها وحنيناً إليها إذا طال قدها وامتدت قامتها بين من تلبس الدرع وبين من تلبس المجول ، أي بين اللواتي أدركن الحلم وبين اللواتي لم يدركن الحلم ، يريد أنها طويلة القد مديدة القامة وهي بعد لم تدرك الحلم وقد ارتفعت عن سن الجواري الصغار . قوله - بين درع ومجول ، تقديره - بين لابسة درع ولابسة مجول ، فحذف المضاف وأقام المضاف إليه مقامه .
-١- سلا فلان حبيبه يسلو سلواً ، وسلى يسلى سلياً ، وتسلى تسلياً، وانسلی انسلاء أي زال حبه من قلبه أو زال حزنه . العماية والعمى واحد ، والفعل عمي يعمي . زعم أكتر الائمة أن في البيت قلباً تقديره . تسلت الرجالات عن
-
عمايات الصبا أي خرجوا من ظلماته وليس فؤادي بخارج من هواها . وزعم بعضهم أن عن في البيت بمعنى بعد ، تقديره : انكشفت وبطلت ضلالات الرجال بعد مضي صباهم ، بينما ظل فؤادي في ضلالة هواها ، أن عشق العشاق قد بطل وزال وعشقه إياها
وتلخيص المعنى : أنه
زعم
باق ثابت لا يزول ولا يبطل
الخصم لا يثنى ولا يجمع ولا يؤنث في لغة شطر من العرب ، ومنه قوله تعالى : ه وهل أتاك نبأ الخصم إذ تسوروا المحراب ، ، ويثنى ويجمع في لغة الشطر الآخر من العرب ، ويجمع على الخصام والخصوم . الألوى : الشديد
- OY
-
ص ٥٧