سرت عليه من الجوزاء سارية تزجي الشمال عليه جامد البرد فارتاح من صوت كلاب ، فبات له طوع الشوامت، من خوف، ومن صري فبشَّهنَّ عليه ، واستمر به جمع الكعوب بريئات من الحرد وكان ضمران منه حيث يوزعه طعن المعارك عند المحجر النجد
۱- سرت : جاءت ليلا . الجوزاء : نجم يطلع بالليل في صميم الحر وتكون في اوقاته انواء وامطار . سارية : عاصفة انت في نوء الجوزاء . اراد ان الثور لما أصابه المطر والبرد ، وهو خائف من الصائد ، احتدت نفسه ، وتضاعف خوفه
•
- الكلاب ، صاحب الكلاب . له : الضمير للصوت او الكلاب . الصَرَد : البرد الشوامت : قد يكون اراد بها الاعداء فيكون المعنى : ان هذا الثور بات من الخوف والبرد مبيت سوء ، ومبيته على هذه الحال يسر اعداءه الشامتين . او ان تكون الشوامت: القوائم ، فيكون المعنى : ان الثور اصبح طوع قوائمه يذهب حيث تقوده ، اي على غير هدى لما اصابه من الروع . ولعله اصح .
بشهنَّ : فرقهنَّ ؛ ضمير الفاعل للكلاب ، وضمير المفعول لكلابه . استمر : الضمير للثور صمع : ج . صمعاء. محددة الاطراف ، شديدة ملساء . الكعوب : ج . كعب : المفصل من العظام . الحرد . استرخاء عصب اليد من شد العقال .. المعنى : ان الصائد فرق كلابه على الثور ، فلما احس بها هذا عدا على قوائم صلبة المفاصل ليس فيها استرخاء . ٤- وكان : في رواية : فهاب . ضمران : اسم احد الكلاب . يوزعه : يغريه . المحجر : الملجأ . النجد : الشجاع . نعت المعارك. والمعنى كان ضمران من الثور حيث اغراه الصياد بان يكون، ونصب طعن على المصدر ، اي فكأنه طعن الثور طعن الشجاع الفاتك
- ٢٩٥ -
ص ٢٩٥