فأبوا
بالنهابِ وبالسبايا وأبنا بالملُوكِ مُصَفَّدِينا إلَيْكُمْ يا بني بَكْرِ إِلَيْكُمْ أَلَما تَعْرِفُرا مِنَّا الْيَقِينا " ألَمَّا تَعْلَمُوا مِنَّا وَمِنكُمْ كَتَائِبَ يَطْعِنُ وَيَرْتَمِينا عَلَيْنَا الْبَيْضُ وَاليَلَبُ اليماني وأسيافُ يَقُمْنَ وَيَنْحَنينا عَلَيْنَا كُل سَابِعَة دِلاص تَرَى فَوْقَ النّطاق لها غضونا
۱ - النهاب : الغنائم ، الواحد نهب . الأوب : الرجوع . التصفيد : التقييد ، يقال : صفدته أي قيدته وأوثقته يقول : فرجع بنو بكر بالغنائم والسبايا ورجعنا مع الملوك مقيدين ، أي اغتنموا الأموال وأسرنا الملوك
٢- يقول : تنحوا وتباعدوا عن مساماتنا ومباراتنا يا بني بكر ، ألم تعلموا من نجدتنا وبأسنا اليقين ؟ أي قد علمتم ذلك لنا فلا تتعرضوا لنا ، يقال :
إليك إليك ، أي تتح .
•
٣- يقول : ألم تعلموا كتائب منا ومنكم يطعن بعضهن بعضاً ويرمي بعضهن بعضا ؟ وما في قول ألما صلة زائدة . الاطعان والارتماء : مثل التطاعن
والترامي .
٤ - اليلب : نسيجة من سيور تلبس تحت البيض . يقول : وكان علينا البيض واليلب اليماني وأسياف يقمن وينحنين لطول
الضراب بها .
السابغة : الدرع الواسعة التامة . الدلاص : البراقة . الغضون : جمع غضن
-YIA-
ص ٢١٨