"
وانا سوفَ تُدْرِكُنا المنايا مُقَدَّرَةً لَنا ومقدرينا قفي قَبْلَ التَّفَرقِ يا عينــــا تخبركِ الْيَقِينَ وتُخبرينا " في تسألك هل أحدثت صرفاً يوشك البين أم حنت الأمينا الْبَيْنِ بيوم كريهة ضرباً وَطَعْنا أقر بِهِ مَواليك العيونا ؛
١- يقول : سوف تدركنا مقادير موتنا وقد قدرت تلك المقادير لنا وقدرنا المنسية لها . المنايا : جمع وهي تقدير الموت . ٢- أراد يا ظعينة فرخم ، والظعينة : المرأة في الهودج ، سميت بذلك لظعنها مع زوجها ، فهي فعيلة بمعنى فاعلة ، ثم كثر استعمال هذا الاسم للمرأة حتى يقال لها ظعينة وهي في بيت زوجها .
يقول : قفي مطيتك أيتها الحبيبة الطاعنة نخبرك بما قاسينا بعدك وتخبرينا
بما لاقيت بعدنا .
٣- الصرم : القطيعة . الوشك : السرعة ، والوشيك : السريع . الأمين : بمعنى المأمون
يقول : قفي مطيتك نسألك هل أحدثت قطيعة لسرعة الفراق أم هل خنت حبيبك الذي تؤمن خيانته ؟ أي هل دعتك سرعة الفراق إلى القطيعة او إلى الخيانة في مودة من لا يخونك في مودته إياك
الكريهة : من أسماء الحرب ، والجمع الكرائه ، سميت بها لأن النفوس ٤- تكرهها ، وإنما لحقتها التاء لأنها أخرجت مخرج الاسماء مثل : النطيحة والذبيحة ، ولم تخرج مخرج النعوت مثل : امرأة قتيل و كف خضيب ، ونصب ضرباً وطعناً على المصدر أي يضرب فيه ضرباً ويطعن فيه طعنا قولهم : أقر الله عينك ، قال الاصمعي : معناه أبرد الله دمعك ، أي سرك
ص ٢٠٢