فاذا أردنا ، والحالة هذه ، ان نقارن بين الأدب العربي وغيره من الآداب ، فهناك الأدب اليوناني القديم ، والأدب الروماني والأدب الفارسي ، هذه الآداب. كلها تصلح للمقارنة ، لقرب عهدها من الأدب العربي القديم ، ولظهورها واياه في عهود متقاربة بعضها مع بعض بحيث تشكل جواً متسلسلا متصلاً ..
ومن هذه المقارنة يخرج المحقق بامور غاية في الخطورة والاهمية : أولها : ان طبيعة العقل العربي لا تنظر الى الأشياء نظرة عامة شاملة ، وليس في استطاعتها ذلك ، بخلاف العقل اليوناني الذي كان ينظر الى العالم نظرة
عامة كاملة شاملة .
•
وكان اليوناني أول ما نطق بالفلسفة يسأل نفسه : كيف برز هذا العالم الى
الوجود ؟ ولم هذا التبدل والتغير فيه ؟ وأمثال هذه الأسئلة .
وأما العربي فلم يتجه نظره الى شيء من هذا ، حتى ولا بعد الإسلام بقليل، بل كان يطوف فيما حوله ، فاذا رأى منظراً أعجبه تحرك له ، وجاش صدره بالبيت أو الأبيات من الشعر تذهب مذهب الأمثال والحكمة.
ثم انه كان اذا نظر الى الشيء الواحد ، لا يستغرقه تفكيره ، بل يقف فيه على مواطن خاصة تثير عجبه ، فيترك الشجرة ككل أو كمجموع ، وينظر الى استواء ساقها ، وجمال أغصانها ، فيصف هذا ويترك الأصل
هذه الخاصة في العقل العربي هي السر الذي يكشف لك ما ترى في الأدب
العربي - حتى في العصور الاسلامية - من نقص ، وما ترى من جمال . فأما النقص فما تشعر به حين تقرأ قطعة أدبية - نظماً أو نثراً ـ من ضعف المنطق ، وعدم تسلسل الافكار تسلسلاً دقيقاً ، وقلة ارتباط بعضها ببعض ارتباطاً وثيقاً ، حتى لو عمدت الى القصيدة ، وخاصة في الشعر الجاهلي ، فحذفت منها جملة أبيات ، أو قدمت متأخراً ، أو أخرت متقدماً ، لم يلحظ القارىء أو السامع ذلك - وان كان أديباً - ما لم يكن قد قرأها من قبل . وتجد هذا النقص ظاهراً واضحاً فيما يكتب في الموضوعات الادبية ، وفي
.
..
--11-
ص ١١