ديوان سلامة بن جندل (ط. العلمية) — الصفحة ٦

الماجستير في الأدب الجاهلي . وقد استجبت لرغبة أستاذي الكريم شاكراً له هذا التوجيه الحميد . على أني - والحق يقال - لم أكن متفائلاً بهذا العمل : ديوان صغير الحجم ، طبع أربع مرات محققاً مفسراً مدروساً ، وشاعر مغمور مقل ، وأخبار هزيلة ضحلة . . . فما الذي ينتظر مني ? وهل يعني هذا العمل سوى النسخ الشكلي والدراسة المكررة بلا أصالة ولا جهد ؟ كذلك بدأت بالعمل . بيد أني عندما اطلعت في معهد المخطوطات بجامعة الدول العربية ، على صورة لنسخة من ديوان سلامة ، وعارضتها بمطبوعتي بيروت وباريس ، تبدى لي أنني إزاء عمل جدي ، يستوجب العناية والاهتمام والدأب . فقد وضعت هذه المعارضة يدي على المزالق الكبرى التي انساق إليها كل من شيخو وهيوار ، وثبت لدي أن ديوان شاعرنا لم ينشر بعد ، وأن ما صدر منه في بيروت وباريس إن هو إلا محاولات يغلب عليها طابع التخليط والتشويه هنالك شرعت في العمل يحدوني الاطمئنان والتفاؤل والحماسة ، فجمعت الأصول المخطوطة للديوان من إستانبول والإسكندرية والقاهرة ، وعكفت عليها بالدراسة والمقارنة ، ثم التفت إلى المصادر العربية استقي منها ما له صلة بسلامة بن جندل وشعره : رجعت إلى الدواوين وكتب الاختيارات التقط منها ما انبث لشاعري من قصائد ومقطعات وأبيات ، وإلى المؤلفات القديمة لتاريخ الأدب أستخلص ما يعرفنا بسلامة وشخصيته وحياته وفنه ، وإلى كتب الأمالي واللغة والنحو والأدب والنقد والتفسير والتاريخ والبلدان والثقافة العامة ... أنسخ منها مادة الدراسة والتحقيق على جذاذات متكاثرة . فكان لدي منها مجموعة ضخمة تمثل مزق الموضوع وأشلاء. ، وتتطلب جهد الصبور ، وإخلاص المؤمن ، وليالي المتفرغ ، قبل أن تتجسد في دراسة سوية مرضية
ص ٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.